영상에서 나오는 ‘Sharing is caring’이 한국말로 어떻게 해석되나요?
‘Sharing is caring’은 직역하면 ‘나누는 것이 배려다’라는 뜻이에요. 한국어로는 직역할만한 표현이 없지만, ‘하나 주면 정 없지’라는 느낌과 비슷하다고 볼 수 있어요.
Home »
‘Sharing is caring’은 직역하면 ‘나누는 것이 배려다’라는 뜻이에요. 한국어로는 직역할만한 표현이 없지만, ‘하나 주면 정 없지’라는 느낌과 비슷하다고 볼 수 있어요.
