상관에게 ‘수고하셨다’는 의미로 ‘kudos to do your job’이라는 표현을 사용해도 괜찮을까요?
‘Kudos to you’라는 표현은 동료나 후배에게 무언가를 잘했다고 칭찬하거나 다른 이들에게 그 사실을 알릴 때 사용하는 표현이에요. 상관에게는 이 표현을 사용하는 것을 추천하지 않아요. 예를 들어, ‘Kudos to Sarah for bringing donuts!’라는 표현은 사라가 도넛을 가져왔다는 것을 다른 사람들에게 알리면서 사라를 칭찬하는 의미가 있죠.
