‘오전’, ‘오후’ 등의 시간 표현에 왜 ‘in’을 쓰는 건가요? ‘in the evening’, ‘in the afternoon’처럼요!
영어에서 ‘in the evening’, ‘in the afternoon’ 등의 표현을 사용할 때 ‘in’은 ‘그 시간에’라는 의미를 가지고 있어요. 이는 한국어에서 ‘오후에’, ‘저녁에’라는 표현과 같은 의미를 가지죠. 그리고 ‘the’는 ‘어느’ 오후인지를 명시하기 위해 사용되는데, 이는 ‘그’ 오후, ‘내일’ 오후, ‘오늘’ 오후 등을 의미할 수 있어요.
