‘I’m having trouble’ 다음에 전치사 ‘with’를 쓸 수 있나요?
‘I’m having trouble with’ 뒤에는 명사가 올 수 있어요. 예를 들어, ‘I’m having trouble with the Internet.’처럼 사용할 수 있습니다. 이 표현은 ‘인터넷에 문제를 겪고 있다’는 의미를 가지고 있죠.
Home »
Im having trouble with의 활용
”I’m having trouble with’이 평상시에도 가볍게 쓸 수 있는 말인가요? 예를 들어 ‘나 메뉴 못 고르겠어’를 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?
네, ‘I’m having trouble with’은 평상시에도 가볍게 사용할 수 있는 표현이에요. 예를 들어, ‘나 메뉴 못 고르겠어’를 영어로 표현하고 싶다면 ‘I’m having trouble trying to decide what to eat.’라고 말할 수 있어요.
‘I’m having trouble with’와 ‘I’m having trouble deciding what to order’는 다른 뜻일까요? 있다면 무엇일까요?
‘I’m having trouble deciding what to order’는 주문을 무엇으로 해야 할지 결정하는 것이 힘들다는 뜻이고, ‘I’m having trouble with ~’는 ~가 잘 안 될 때 사용하는 표현이에요. ‘I’m having trouble with deciding on what to order’라고도 할 수 있지만, 이는 불필요한 말을 추가하는 것이므로 보통 이렇게 말하지 않아요.
‘I’m having trouble’ 뒤에 ‘with’를 쓸 수 있나요?
네, ‘I’m having trouble’ 뒤에 ‘with’를 사용하는 것이 가능해요. 예를 들어, ‘I’m having trouble with my car.’라고 말할 수 있습니다.
