너 아니었음 오늘 밖에 나오지도 않았을거야. 이런 표현을 영어로 어떻게 하면 좋을까요?
너 덕분에 오늘 밖에 나왔다는 것을 표현하고 싶다면 ‘If it hadn’t been for you, I wouldn’t even be out today’라고 말할 수 있어요. 이 표현은 ‘너가 없었다면 나는 오늘 밖에 나오지도 않았을 거야’라는 의미를 가지고 있죠.
Home »
너 덕분에 오늘 밖에 나왔다는 것을 표현하고 싶다면 ‘If it hadn’t been for you, I wouldn’t even be out today’라고 말할 수 있어요. 이 표현은 ‘너가 없었다면 나는 오늘 밖에 나오지도 않았을 거야’라는 의미를 가지고 있죠.
