‘빨리 낫길 바래’를 영어로 ‘I hope you feel better soon’이라고 말하는데, ‘soon’ 대신 ‘quickly’를 사용해도 될까요?
‘I hope you feel better soon’이라는 표현은 ‘빨리 낫길 바래’라는 의미로, ‘soon’ 대신 ‘quickly’를 사용해도 문법적으로는 문제가 없어요. 하지만 ‘get well soon’이나 ‘feel better soon’ 같은 표현은 일반적으로 ‘soon’을 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.
