‘I can’t help myself’와 ‘I can’t stand it anymore’의 의미가 같은가요?
‘I can’t help myself’는 무언가를 안 하려는데 스스로 자꾸 하게 되는 상황을 의미하고, ‘I can’t stand it anymore’는 ‘더 이상 못 참겠어’라는 뜻으로, 견디기 힘들다는 의미를 가지고 있어요. 따라서 두 표현은 같은 의미를 가지고 있지 않습니다.
‘I can’t help myself’는 무언가를 안 하려는데 스스로 자꾸 하게 되는 상황을 의미하고, ‘I can’t stand it anymore’는 ‘더 이상 못 참겠어’라는 뜻으로, 견디기 힘들다는 의미를 가지고 있어요. 따라서 두 표현은 같은 의미를 가지고 있지 않습니다.