”Do you have the time?’이 ‘지금 몇 시에요?’라는 뜻이 아닌 ‘그럴 시간이 있어?’라는 뜻으로도 쓰일 수 있나요?
‘Do you have the time?’은 주로 ‘지금 몇 시인지 아세요?’라는 물음으로 사용되지만, 문맥이나 상황에 따라 ‘지금 그럴 시간 있어?’라는 뜻으로도 사용될 수 있어요. 하지만 누군가에게 앞뒤 내용 없이 Do you have the time?라고 물으면 ‘지금 몇 시인지 아세요?’라는 의미로 받아들여질 가능성이 높아요.
