Could you tell me와 Can you tell me의 차이

‘Could you tell me’와 ‘Can you tell me’ 모두 질문을 하는 표현이지만, ‘Could you tell me’가 ‘Can you tell me’보다 좀 더 공손한 표현이에요.