can you~와 would you~의 차이

‘can you~’는 ‘네가 ~할 수 있어?’라는 질문이고, ‘would you~’는 ‘네가 그래 줄 수 있어?’라는 질문이에요. 그래서 ‘can you’는 좀 더 캐주얼하거나 상대방이 할 줄 아는지를 물어볼 때를 의미해요. 반면에 ‘Would you’는 좀 더 공손히 부탁할 때 사용하는 패턴이에요.