질문:
32살처럼 안 보인다는 것을 영어로 어떻게 표현하면 자연스러울까요?
답변
32살처럼 안 보인다는 것을 표현하고 싶다면 ‘You don’t look 32’ 또는 ‘You don’t look like you’re 32’라고 말할 수 있어요. ‘like’를 사용하고 싶다면 ‘you’re’도 함께 사용해야 자연스럽게 들립니다.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘You don’t look 32, you look much younger.’
– 너는 32살처럼 보이지 않아, 훨씬 젊어 보여.
2. ‘She doesn’t look like she’s 40, she looks like she’s in her early thirties.’
– 그녀는 40살처럼 보이지 않아, 그녀는 30대 초반처럼 보여.
3. ‘He doesn’t look 50, he looks like he’s in his forties.’
– 그는 50살처럼 보이지 않아, 그는 40대처럼 보여.
비슷한 표현, ‘You look younger than your age’, ‘You don’t seem your age’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘You look younger than your age’, ‘You don’t seem your age’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘너는 너의 나이보다 젊어 보여’, ‘너는 너의 나이처럼 보이지 않아’라는 의미를 가지고 있죠.
‘You look younger than your age’, ‘You don’t seem your age’ 예문
1. ‘You look younger than your age, I thought you were in your twenties.’
– 너는 너의 나이보다 젊어 보여, 나는 너가 20대라고 생각했어.
2. ‘She doesn’t seem her age, she seems much younger.’
– 그녀는 그녀의 나이처럼 보이지 않아, 그녀는 훨씬 젊어 보여.
3. ‘He doesn’t look his age, he looks like he’s in his thirties.’
– 그는 그의 나이처럼 보이지 않아, 그는 30대처럼 보여.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘You don’t look 32’와 ‘You don’t look like you’re 32’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
