질문:
‘You can probably walk there’와 ‘It’s walking distance’ 중 어떤 표현이 더 자주 쓰이나요? 두 문장의 뉘앙스에 대해 설명해주세요!
답변
‘You can probably walk there’와 ‘It’s walking distance’ 두 표현 모두 자주 사용되는 표현이에요. ‘You can probably walk there’는 ‘너 거기로 아마 걸어갈 수 있을 거야’라는 뜻으로, 걸어갈 수 있을 것 같다는 추측을 표현합니다. 반면에 ‘It’s walking distance’는 ‘걸어서도 갈 수 있는 거리야’라는 뜻으로, 거리가 가깝다는 사실을 강조합니다.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘The store is close. You can probably walk there.’
– 가게가 가까워요. 아마 걸어갈 수 있을 거예요.
2. ‘The park is not far. It’s walking distance.’
– 공원이 멀지 않아요. 걸어서 갈 수 있는 거리에요.
3. ‘You can probably walk to the station. It’s not that far.’
– 아마 역까지 걸어갈 수 있을 거예요. 그리 멀지 않아요.
비슷한 표현, ‘It’s a short walk’, ‘It’s within walking distance’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘It’s a short walk’, ‘It’s within walking distance’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘걸어서 갈 수 있는 거리’라는 의미를 가지고 있죠.
‘It’s a short walk’, ‘It’s within walking distance’ 예문
1. ‘The restaurant is a short walk from here.’
– 여기서 식당까지는 걸어서 가까운 거리에요.
2. ‘The beach is within walking distance.’
– 해변이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있어요.
3. ‘The hotel is a short walk from the station.’
– 호텔이 역에서 걸어서 가까운 거리에 있어요.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘You can probably walk there’와 ‘It’s walking distance’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
