질문:
‘Why does it matter?’는 ‘그게 무슨 상관이 있어?’라는 뜻인가요?
답변
‘Why does it matter?’라는 표현은 ‘그게 무슨 상관이 있어?’라는 의미로 해석됩니다. 이 표현은 상대방의 말이나 행동이 왜 중요한지 묻는 데 사용되죠.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘Why does it matter? It’s not your problem.’
– 그게 무슨 상관이 있어? 너의 문제가 아니잖아.
2. ‘Why does it matter if I’m late?’
– 내가 늦는다고 그게 무슨 상관이 있어?
3. ‘Why does it matter? We all make mistakes.’
– 그게 무슨 상관이 있어? 우리 모두 실수를 하잖아.
비슷한 표현, ‘What’s the big deal?’, ‘What’s it to you?’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘What’s the big deal?’, ‘What’s it to you?’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘그게 뭐 그렇게 큰 문제야?’, ‘그게 너한테 무슨 상관이야?’라는 의미를 가지고 있죠.
‘What’s the big deal?’, ‘What’s it to you?’ 예문
1. ‘What’s the big deal? Everyone was late.’
– 그게 뭐 그렇게 큰 문제야? 모두가 늦었잖아.
2. ‘What’s it to you if I don’t finish my work?’
– 내가 일을 끝내지 않는다고 너한테 무슨 상관이야?
3. ‘What’s the big deal? It’s just a small mistake.’
– 그게 뭐 그렇게 큰 문제야? 그냥 작은 실수일 뿐이잖아.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘Why does it matter?’의 해석에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
