질문:
”I want to put this shirt on’이나 ‘Let’s put something warmer on’이라고 하면 어색한 건가요?
답변
‘I want to put this shirt on’이나 ‘Let’s put something warmer on’이라는 표현은 전혀 어색하지 않아요. ‘I want to put this shirt on’은 ‘난 이 셔츠를 입고 싶어’라는 뜻이고, ‘Let’s put something warmer on’은 ‘더 따뜻한 것을 입자’라는 뜻이에요. 하지만 ‘너에게 이 셔츠를 입히고 싶다’는 의미로 말하고 싶다면 ‘I want to put this shirt on you’라고 해야 하고, ‘네가 이 셔츠를 입었으면 좋겠다’는 의미로는 ‘I want you to put this shirt on’이라고 말해야 해요.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘I want to put this dress on for the party.’
– 파티에 이 드레스를 입고 싶어요.
2. ‘Let’s put something warmer on, it’s getting cold.’
– 더 따뜻한 것을 입자, 추워지고 있어요.
3. ‘I want you to put this hat on, it suits you.’
– 네가 이 모자를 썼으면 좋겠어, 너에게 잘 어울려요.
비슷한 표현, ‘dress up’, ‘try on’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘dress up’, ‘try on’ 등이 있어요. ‘dress up’은 옷을 입는 것을 강조하고, ‘try on’은 옷을 시험적으로 입어보는 것을 의미해요.
‘dress up’, ‘try on’ 예문
1. ‘I want to dress up for the event.’
– 이벤트에 참석하기 위해 옷을 입고 싶어요.
2. ‘Let’s try on these clothes, they look nice.’
– 이 옷들을 입어봐요, 예쁘게 보여요.
3. ‘I want you to try on this jacket, it might fit you.’
– 네가 이 재킷을 입어봤으면 좋겠어, 너에게 잘 맞을 것 같아요.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘wear’와 ‘put on’의 차이에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
