질문:
‘take a dip’이 ‘하락하다’라는 의미로도 쓰이나요?
답변
‘take a dip’은 ‘잠깐 수영하다’라는 의미 외에도, 비유적으로 ‘하락하다’라는 의미로도 사용됩니다. 따라서 ‘Our business hasn’t really taken a dip with the pandemic.’라는 문장에서는 ‘우리 사업은 팬데믹으로 인해 실제로 하락하지 않았다’라는 의미가 됩니다.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘The stock market took a dip yesterday.’
– 어제 주식 시장이 하락했습니다.
2. ‘Sales have taken a dip this quarter.’
– 이번 분기에 판매가 하락했습니다.
3. ‘His popularity took a dip after the scandal.’
– 그의 인기는 스캔들 이후에 하락했습니다.
비슷한 표현, ‘take a plunge’, ‘take a tumble’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘take a plunge’, ‘take a tumble’ 등이 있어요. 이 표현들은 모두 ‘급격히 떨어지다’라는 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
‘take a plunge’, ‘take a tumble’ 예문
1. ‘The company’s stocks took a plunge after the bad news.’
– 나쁜 소식 이후에 회사의 주식이 급격히 떨어졌습니다.
2. ‘Sales took a tumble this year.’
– 올해 판매가 급격히 떨어졌습니다.
3. ‘His reputation took a plunge after the incident.’
– 그의 명성은 사건 이후에 급격히 떨어졌습니다.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘take a dip’의 다양한 의미에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!