'This pasta is too salty.'에서 'too' 대신 'so'를 쓸 수 있나요?

질문:
‘This pasta is too salty.’에서 ‘too’ 대신 ‘so’를 쓸 수 있나요?

답변

‘so salty’와 ‘too salty’는 비슷하지만 약간의 차이가 있어요. ‘so salty’는 ‘많이 짜다’라는 의미를 가지고 있고, ‘too salty’는 ‘너무 짜다’라는 의미를 가지고 있어요.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

1. ‘This soup is so salty, I love it.’
– 이 스프는 많이 짜서 좋아요.

2. ‘The food was too salty, I couldn’t eat it.’
– 음식이 너무 짜서 먹을 수 없었어요.

3. ‘I think this dish is so salty, it needs more water.’
– 이 요리는 많이 짜서 더 많은 물이 필요한 것 같아요.

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘very salty’, ‘extremely salty’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘매우 짜다’, ‘극도로 짜다’라는 의미를 가지고 있죠.

1. ‘This sauce is very salty, be careful.’
– 이 소스는 매우 짜서 조심하세요.

2. ‘The chips were extremely salty, I had to drink a lot of water.’
– 칩스가 극도로 짜서 많은 물을 마셔야 했어요.

3. ‘This broth is very salty, it might ruin the dish.’
– 이 국물은 매우 짜서 요리를 망칠 수 있어요.

‘so salty’와 ‘too salty’의 차이에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 문법 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!