콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » Q&A » ‘rather’는 ‘차라리’라는 뜻인가요? 아니면 둘 중에서 꾸역꾸역 하나를 선택해야 할 때만 쓸 수 있는 건가요?

‘rather’는 ‘차라리’라는 뜻인가요? 아니면 둘 중에서 꾸역꾸역 하나를 선택해야 할 때만 쓸 수 있는 건가요?

질문:
‘rather’는 ‘차라리’라는 뜻인가요? 아니면 둘 중에서 꾸역꾸역 하나를 선택해야 할 때만 쓸 수 있는 건가요?

답변

‘rather’는 ‘차라리’라는 뜻으로, A와 B 중에서 덜 싫은 선택을 할 때 사용할 수 있어요. 예를 들어, ‘I would rather stay up all night than wake up at 4am.’라는 문장은 ‘새벽 4시에 일어나느니 차라리 밤을 꼬박 새우겠어.’라는 의미가 됩니다.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

예문

1. ‘I would rather walk than take the bus.’
– 버스를 타느니 차라리 걸어가겠어.

2. ‘She would rather stay home than go to the party.’
– 파티에 가느니 차라리 집에 있겠어.

3. ‘We would rather eat out than cook.’
– 요리하는 것보다 차라리 외식하겠어.

비슷한 표현, ‘I prefer A to B’, ‘I’d choose A over B’

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I prefer A to B’, ‘I’d choose A over B’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘A를 B보다 선호한다’라는 의미를 가지고 있죠.

‘I prefer A to B’, ‘I’d choose A over B’ 예문

1. ‘I prefer coffee to tea.’
– 차보다 커피를 선호합니다.

2. ‘She’d choose a book over a movie.’
– 그녀는 영화보다 책을 선택할 것입니다.

3. ‘We prefer living in the countryside to living in the city.’
– 우리는 도시에서 사는 것보다 시골에서 사는 것을 선호합니다.

영어 표현, 자연스럽게 익히려면

‘rather’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!

스픽 영어 표현

스픽 영어 표현

생각대로 영어로 표현할 수 있는 그날까지