질문:
‘on time’과 ‘in time’의 정확한 차이는 무엇인가요?
답변
‘on time’과 ‘in time’은 비슷해 보이지만 약간의 차이가 있어요. ‘on time’은 ‘정시에’라는 의미로, 약속 시간 등 정해진 시간에 맞춰 도착하거나 일을 완료하는 것을 의미합니다. 반면에 ‘in time’은 ‘제 시간에’라는 의미로, 마감 시간 전에 어떤 일을 완료하는 것을 가리킵니다.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘The train arrived on time.’
– 기차는 정시에 도착했습니다.
2. ‘I need to submit the report in time.’
– 보고서를 제 시간에 제출해야 합니다.
3. ‘He always comes to work on time.’
– 그는 항상 일에 정시에 참석합니다.
비슷한 표현, ‘Just in time’, ‘Right on time’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘Just in time’, ‘Right on time’ 등이 있어요. ‘Just in time’은 ‘마침 딱’이라는 의미로, 마감 시간 바로 전에 무언가를 완료하는 것을 가리킵니다. ‘Right on time’은 ‘딱 정시에’라는 의미로, 정확한 시간에 도착하거나 일을 완료하는 것을 의미합니다.
‘Just in time’, ‘Right on time’ 예문
1. ‘I arrived just in time for the meeting.’
– 회의에 마침 딱 도착했습니다.
2. ‘The bus arrived right on time.’
– 버스는 딱 정시에 도착했습니다.
3. ‘I finished my work just in time.’
– 일을 마침 딱 완료했습니다.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘on time’과 ‘in time’의 차이에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
