질문:
‘Nothing beats a failure but a try.’에서 ‘but a try.’는 어떻게 해석해야 하나요?
답변
‘Nothing beats a failure but a try.’에서 ‘but a try’는 ‘노력 이외에는’라는 의미로 해석됩니다. 따라서 전체 문장은 ‘실패를 이길 수 있는 것은 노력 이외에는 없다’라는 의미를 가지고 있어요.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘Nothing beats a failure but a try, so don’t be afraid to make mistakes.’
– 실패를 이길 수 있는 것은 노력 이외에는 없으니, 실수를 두려워하지 마세요.
2. ‘Remember, nothing beats a failure but a try.’
– 기억하세요, 실패를 이길 수 있는 것은 노력 이외에는 없습니다.
3. ‘You should always try, because nothing beats a failure but a try.’
– 항상 노력해야 합니다, 왜냐하면 실패를 이길 수 있는 것은 노력 이외에는 없기 때문이죠.
비슷한 표현, ‘No pain, no gain’, ‘Failure is the mother of success’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘No pain, no gain’, ‘Failure is the mother of success’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘노력 없이 이익은 없다’, ‘실패는 성공의 어머니다’라는 의미를 가지고 있죠.
‘No pain, no gain’, ‘Failure is the mother of success’ 예문
1. ‘No pain, no gain. You have to work hard to achieve your goals.’
– 노력 없이 이익은 없다. 목표를 달성하기 위해선 열심히 일해야 합니다.
2. ‘Failure is the mother of success. Don’t be afraid to fail.’
– 실패는 성공의 어머니다. 실패를 두려워하지 마세요.
3. ‘Remember, no pain, no gain. Keep trying.’
– 기억하세요, 노력 없이 이익은 없습니다. 계속 노력하세요.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘Nothing beats a failure but a try’의 해석에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
