콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » Q&A » ‘아뇨, 괜찮아요. 감사합니다.’를 영어로 어떻게 표현하면 자연스러울까요?

‘아뇨, 괜찮아요. 감사합니다.’를 영어로 어떻게 표현하면 자연스러울까요?

질문:
‘아뇨, 괜찮아요. 감사합니다.’를 영어로 어떻게 표현하면 자연스러울까요?

답변

원어민처럼 ‘아뇨, 괜찮아요. 감사합니다.’를 표현하고 싶다면 ‘No, I’m fine.’ 또는 ‘No, I’m good, thanks.’라고 말하면 됩니다. 이 두 표현은 모두 자연스럽게 사용됩니다.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

예문

1. ‘Would you like some more coffee?’ ‘No, I’m fine, thanks.’
– 커피 더 드릴까요? 아뇨, 괜찮아요. 감사합니다.

2. ‘Can I help you with that?’ ‘No, I’m good, thanks.’
– 도와드릴까요? 아뇨, 괜찮아요. 감사합니다.

3. ‘Do you need a hand?’ ‘No, I’m fine.’
– 도움이 필요하세요? 아뇨, 괜찮아요.

비슷한 표현, ‘I’m okay, thanks’, ‘I’m alright, thanks’

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I’m okay, thanks’, ‘I’m alright, thanks’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘나는 괜찮아, 고마워’라는 의미를 가지고 있죠.

‘I’m okay, thanks’, ‘I’m alright, thanks’ 예문

1. ‘Do you want me to carry that for you?’ ‘I’m okay, thanks.’
– 그것을 당신을 위해 들어드릴까요? 나는 괜찮아, 고마워.

2. ‘Are you sure you don’t need help?’ ‘I’m alright, thanks.’
– 도움이 필요 없는 거 확실해요? 나는 괜찮아, 고마워.

3. ‘Can I get you something to drink?’ ‘I’m okay, thanks.’
– 마실 것을 가져다 드릴까요? 나는 괜찮아, 고마워.

영어 표현, 자연스럽게 익히려면

‘No, I’m fine.’와 ‘No, I’m good, thanks.’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!

스픽 영어 표현

스픽 영어 표현

생각대로 영어로 표현할 수 있는 그날까지