질문:
‘발주처와 협의하는 것’과 ‘하청업체를 조율하는 일’을 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?
답변
발주처와 협의하는 것은 ‘negotiating with the buyer’, 하청업체와 조율하는 일은 ‘negotiating with the subcontractor’라고 표현할 수 있어요. 이 두 표현은 협의 중이라는 상황을 잘 나타내줍니다.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘I spent the whole day negotiating with the buyer.’
– 나는 하루 종일 발주처와 협의하는 데 시간을 보냈습니다.
2. ‘We are currently negotiating with the subcontractor about the project.’
– 우리는 현재 프로젝트에 대해 하청업체와 협의 중입니다.
3. ‘Negotiating with the buyer was not easy.’
– 발주처와의 협의는 쉽지 않았습니다.
비슷한 표현, ‘discussing with the buyer’, ‘coordinating with the subcontractor’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘discussing with the buyer’, ‘coordinating with the subcontractor’ 등이 있어요. 이 표현들은 각각 ‘발주처와 논의하는 것’, ‘하청업체와 조율하는 것’을 의미합니다.
‘discussing with the buyer’, ‘coordinating with the subcontractor’ 예문
1. ‘We are discussing the contract with the buyer.’
– 우리는 계약에 대해 발주처와 논의 중입니다.
2. ‘Coordinating with the subcontractor is part of my job.’
– 하청업체와 조율하는 것은 제 일의 일부입니다.
3. ‘We spent a lot of time discussing the project with the buyer.’
– 우리는 프로젝트에 대해 발주처와 많은 시간을 논의하는 데 보냈습니다.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘negotiating with the buyer’와 ‘negotiating with the subcontractor’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
