오늘로 당긴다는 표현은 영어로 어떻게 하나요?

질문:
오늘로 당긴다는 표현은 영어로 어떻게 하나요?

답변

오늘로 당긴다는 표현은 영어로 ‘move up’라고 할 수 있어요. 하지만 이 표현은 주로 회의나 약속 시간, 이벤트 일정 등을 더 이른 시간으로 변경할 때 사용됩니다.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

1. ‘Can we move up the meeting to today?’
– 회의를 오늘로 당길 수 있을까요?

2. ‘I had to move up my appointment to this morning.’
– 저는 제 약속을 오늘 아침으로 당겨야 했어요.

3. ‘The event was moved up to an earlier date.’
– 이벤트가 더 이른 날짜로 당겨졌어요.

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘bring forward’, ‘reschedule to an earlier time’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘더 이른 시간으로 변경하다’라는 의미를 가지고 있죠.

1. ‘Can we bring forward the deadline to this Friday?’
– 마감일을 이번 금요일로 당길 수 있을까요?

2. ‘I had to reschedule my flight to an earlier time.’
– 저는 제 비행을 더 이른 시간으로 변경해야 했어요.

3. ‘The concert was rescheduled to an earlier date.’
– 콘서트가 더 이른 날짜로 변경되었어요.

‘move up’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!