질문:
”그 메일이 당신의 스팸폴더에 있을 수도 있으니 확인해봐요.’라는 문장을 영어로 어떻게 표현하면 자연스러울까요?
답변
그 메일이 스팸 폴더에 있을 수도 있다는 것을 표현하고 싶다면 ‘It might be sitting in your spam folder, so you should check.’라고 말할 수 있어요. 이 표현은 메일이 스팸 폴더에 있을 수도 있다는 가능성을 나타내며, 확인해보라는 의미를 함께 전달해요.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘I sent you an email. It might be sitting in your spam folder, so you should check.’
– 이메일을 보냈어요. 스팸 폴더에 있을 수도 있으니 확인해봐요.
2. ‘If you didn’t receive the confirmation email, it might be sitting in your spam folder, so you should check.’
– 확인 이메일을 받지 못했다면, 스팸 폴더에 있을 수도 있으니 확인해봐요.
3. ‘The invitation might be sitting in your spam folder, so you should check.’
– 초대장이 스팸 폴더에 있을 수도 있으니 확인해봐요.
비슷한 표현, ‘It could be in your spam folder’, ‘It may have gone to your spam folder’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘It could be in your spam folder’, ‘It may have gone to your spam folder’ 등이 있어요. 이 표현들은 메일이 스팸 폴더로 갔을 수도 있다는 가능성을 나타내요.
‘It could be in your spam folder’, ‘It may have gone to your spam folder’ 예문
1. ‘If you can’t find the email, it could be in your spam folder.’
– 이메일을 찾을 수 없다면, 스팸 폴더에 있을 수도 있어요.
2. ‘The notification may have gone to your spam folder.’
– 알림이 스팸 폴더로 갔을 수도 있어요.
3. ‘Check your spam folder, the message could be there.’
– 스팸 폴더를 확인해봐요, 메시지가 거기에 있을 수도 있어요.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘It might be sitting in your spam folder, so you should check.’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
