주말 계획을 세분화해서 얘기할 때, '저녁에는 시간이 있어요'를 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?

질문:
주말 계획을 세분화해서 얘기할 때, ‘저녁에는 시간이 있어요’를 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?

답변

주말 계획을 세분화해서 얘기할 때, ‘저녁에는 시간이 있어요’를 영어로 표현하고 싶다면 ‘But I’m free in the evening’, ‘But I’m free this evening’, ‘But I’m free all evening’ 등으로 말할 수 있어요.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

1. ‘I have a meeting in the morning, but I’m free in the evening.’
– 저는 아침에 회의가 있지만, 저녁에는 시간이 있어요.

2. ‘I’ll be busy tomorrow morning, but I’m free this evening.’
– 내일 아침에는 바쁠 것 같지만, 오늘 저녁에는 시간이 있어요.

3. ‘I have plans for the afternoon, but I’m free all evening.’
– 오후에는 계획이 있지만, 저녁 내내 시간이 있어요.

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I’m available in the evening’, ‘I have time in the evening’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘저녁에는 시간이 있어요’라는 의미를 가지고 있죠.

1. ‘I’m busy during the day, but I’m available in the evening.’
– 낮에는 바쁘지만, 저녁에는 시간이 있어요.

2. ‘I have a lot of work in the morning, but I have time in the evening.’
– 아침에는 일이 많지만, 저녁에는 시간이 있어요.

3. ‘I’ll be out in the afternoon, but I’m available in the evening.’
– 오후에는 외출할 예정이지만, 저녁에는 시간이 있어요.

‘in the evening’, ‘this evening’, ‘all evening’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!