왜 'find out' 대신 'figure out'을 사용하는 건가요?

질문:
왜 ‘find out’ 대신 ‘figure out’을 사용하는 건가요?

답변

‘figure out’은 ‘알아내다’라는 뜻이 있고, ‘I’m trying to figure out~’은 ‘내가 알아보며 생각해서 결정하려 한다’라는 의미로 사용됩니다. 따라서, ‘figure out’을 사용하면 더 구체적인 고민과 결정 과정을 표현할 수 있어요.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

1. ‘I’m trying to figure out the best way to solve this problem.’
– 이 문제를 해결하는 가장 좋은 방법을 알아보려고 노력하고 있어요.

2. ‘She’s trying to figure out where to go on vacation.’
– 그녀는 어디로 휴가를 가야 할지 알아보려고 노력하고 있어요.

3. ‘We’re trying to figure out how to increase our sales.’
– 우리는 판매량을 어떻게 늘릴지 알아보려고 노력하고 있어요.

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I’m trying to decide’, ‘I’m considering’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘내가 결정하려고 노력하고 있다’, ‘고려하고 있다’라는 의미를 가지고 있죠.

1. ‘I’m trying to decide where to eat dinner.’
– 저는 저녁을 어디에서 먹을지 결정하려고 노력하고 있어요.

2. ‘She’s considering moving to a new city.’
– 그녀는 새 도시로 이사하는 것을 고려하고 있어요.

3. ‘We’re trying to decide whether to hire more staff.’
– 우리는 더 많은 직원을 고용할지 결정하려고 노력하고 있어요.

‘I’m trying to figure out’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!