질문:
”I’m having trouble with’이 평상시에도 가볍게 쓸 수 있는 말인가요? 예를 들어 ‘나 메뉴 못 고르겠어’를 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?
답변
네, ‘I’m having trouble with’은 평상시에도 가볍게 사용할 수 있는 표현이에요. 예를 들어, ‘나 메뉴 못 고르겠어’를 영어로 표현하고 싶다면 ‘I’m having trouble trying to decide what to eat.’라고 말할 수 있어요.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘I’m having trouble with my homework.’
– 나 숙제가 어려워.
2. ‘I’m having trouble with my computer.’
– 나 컴퓨터가 문제가 있어.
3. ‘I’m having trouble trying to decide what to wear.’
– 나 뭐 입을지 못 고르겠어.
비슷한 표현, ‘I can’t decide on’, ‘I’m struggling to choose’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I can’t decide on’, ‘I’m struggling to choose’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘나 무엇을 선택할지 결정하지 못하고 있다’는 의미를 가지고 있죠.
‘I can’t decide on’, ‘I’m struggling to choose’ 예문
1. ‘I can’t decide on what to order.’
– 나 뭐 주문할지 결정하지 못하겠어.
2. ‘I’m struggling to choose a movie to watch.’
– 나 볼 영화를 고르는데 고민 중이야.
3. ‘I can’t decide on a major.’
– 나 전공을 결정하지 못하겠어.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘I’m having trouble with’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
