질문:
‘Yeah. If you have too many priorities, you have no priorities at all.’ 이라는 문장은 ‘전혀 우선순위가 없다’ 정도로 해석하면 되나요?
답변
네, 그렇습니다. ‘If you have too many priorities, you have no priorities at all.’ 이라는 문장은 ‘우선순위가 너무 많다면, 결국에는 우선순위가 없는 것만 못하다’라는 의미로 해석됩니다.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘If you try to do everything, you will accomplish nothing.’
– 모든 것을 하려고 하면, 결국에는 아무것도 이루지 못하게 됩니다.
2. ‘If you chase two rabbits, you will not catch either one.’
– 두 마리의 토끼를 잡으려고 하면, 결국에는 어느 하나도 잡지 못하게 됩니다.
3. ‘If you have too many goals, you can’t achieve any of them.’
– 목표가 너무 많다면, 결국에는 어느 것도 이루지 못하게 됩니다.
비슷한 표현, ‘Less is more’, ‘Quality over quantity’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘Less is more’, ‘Quality over quantity’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘적은 것이 더 많은 것보다 더 나은 결과를 가져온다’라는 의미를 가지고 있죠.
‘Less is more’, ‘Quality over quantity’ 예문
1. ‘Less is more when it comes to decorating your room.’
– 방 꾸미기에 있어서는 적은 것이 더 많은 것보다 좋습니다.
2. ‘I believe in quality over quantity when it comes to friends.’
– 친구에 있어서는 수보다는 질이 더 중요하다고 생각합니다.
3. ‘Less is more when you’re learning a new skill.’
– 새로운 기술을 배울 때는 적은 것이 더 많은 것보다 좋습니다.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘If you have too many priorities, you have no priorities at all.’의 해석에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
