'I won't let you down'과 'I won't disappoint you' 두 문장은 어떤 차이가 있나요?

질문:
‘I won’t let you down’과 ‘I won’t disappoint you’ 두 문장은 어떤 차이가 있나요?

답변

‘I won’t let you down’과 ‘I won’t disappoint you’ 두 표현 모두 ‘내가 널 실망시키지 않을 거야’라는 의미를 가지고 있어요. 따라서 두 표현 사이에는 큰 차이가 없습니다.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

1. ‘I won’t let you down, I promise.’
– 널 실망시키지 않을게, 약속할게.

2. ‘I won’t disappoint you, trust me.’
– 널 실망시키지 않을게, 나를 믿어.

3. ‘You can count on me, I won’t let you down.’
– 나를 믿어, 널 실망시키지 않을게.

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I will live up to your expectations’, ‘I will not fail you’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘나는 너의 기대에 부응할 것이다’, ‘나는 너를 실패시키지 않을 것이다’라는 의미를 가지고 있죠.

1. ‘I will live up to your expectations, you will be proud.’
– 나는 너의 기대에 부응할 것이다, 너는 자랑스러워할 거야.

2. ‘I will not fail you, I will complete the project successfully.’
– 나는 너를 실패시키지 않을 것이다, 나는 프로젝트를 성공적으로 완료할 것이다.

3. ‘Trust me, I will live up to your expectations.’
– 나를 믿어, 나는 너의 기대에 부응할 것이다.

‘I won’t let you down’과 ‘I won’t disappoint you’의 차이에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!