콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » Q&A » 다음주 월요일에 출시하고 싶어’를 영어로 표현할 때 ‘I was hoping to launch it next Monday’와 ‘I hope to launch it next Monday’ 중 어떤 표현을 사용해야 하나요?

다음주 월요일에 출시하고 싶어’를 영어로 표현할 때 ‘I was hoping to launch it next Monday’와 ‘I hope to launch it next Monday’ 중 어떤 표현을 사용해야 하나요?

질문:
다음주 월요일에 출시하고 싶어’를 영어로 표현할 때 ‘I was hoping to launch it next Monday’와 ‘I hope to launch it next Monday’ 중 어떤 표현을 사용해야 하나요?

답변

‘I was hoping to’와 ‘I hope to’는 미묘한 차이가 있어요. ‘I was hoping to’는 과거에 이미 했던 바람을 말할 때 사용하고, ‘I hope to’는 현재 ‘~하길 바란다’는 의미로 사용됩니다. 따라서, ‘다음주 월요일에 출시하고 싶어’라는 표현은 ‘I hope to launch it next Monday’가 더 적절해요.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

예문

1. ‘I was hoping to finish the project last week.’
– 저는 지난 주에 프로젝트를 완료하길 바랐어요.

2. ‘I hope to finish the project this week.’
– 저는 이번 주에 프로젝트를 완료하길 바라요.

3. ‘She was hoping to see him yesterday.’
– 그녀는 어제 그를 보길 바랐어요.

비슷한 문법, ‘I wish to’, ‘I would like to’

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I wish to’, ‘I would like to’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘나는 ~하길 원한다’라는 의미를 가지고 있죠.

‘I wish to’, ‘I would like to’ 예문

1. ‘I wish to visit Paris next year.’
– 저는 내년에 파리를 방문하길 원해요.

2. ‘I would like to finish this book by the end of the month.’
– 저는 이번 달 말까지 이 책을 끝내고 싶어요.

3. ‘She wishes to meet him again.’
– 그녀는 다시 그를 만나길 원해요.

영어 문법, 자연스럽게 익히려면

‘I was hoping to’와 ‘I hope to’의 차이에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 문법 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!

스픽 영어 표현

스픽 영어 표현

생각대로 영어로 표현할 수 있는 그날까지