질문:
”I prefer~’와 ‘I’d rather~’의 뉘앙스 차이는 무엇인가요?
답변
맞아요! ‘I prefer~’는 선택 사항 중에서 가장 좋다고 생각함과 동시에 평상시에도 그것을 선호한다는 뜻이에요. 반면에 ‘I’d rather~’는 선택 사항 중에서 그나마 낫다고 생각하는 것을 표현하며, 평상시에 그것을 대체로 좋아하는지 아닌지는 알 수 없어요.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘I prefer coffee to tea.’
– 저는 차보다 커피를 더 선호합니다.
2. ‘I’d rather have coffee than tea.’
– 차보다는 커피를 마시겠어요.
3. ‘I prefer reading to watching TV.’
– 저는 TV 보는 것보다 읽는 것을 더 선호합니다.
4. ‘I’d rather read a book than watch a movie.’
– 영화를 보는 것보다 책을 읽겠어요.
비슷한 표현, ‘I like A better than B’, ‘I would rather A than B’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I like A better than B’, ‘I would rather A than B’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘A를 B보다 더 선호한다’는 의미를 가지고 있어요.
‘I like A better than B’, ‘I would rather A than B’ 예문
1. ‘I like apples better than oranges.’
– 저는 오렌지보다 사과를 더 좋아합니다.
2. ‘I would rather read a book than watch a movie.’
– 저는 영화를 보는 것보다 책을 읽는 것을 더 선호합니다.
3. ‘She likes tea better than coffee.’
– 그녀는 커피보다 차를 더 좋아합니다.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘I prefer~’와 ‘I’d rather~’의 뉘앙스 차이에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
