'I could never do that'와 'I never do that'의 뉘앙스 차이가 뭔가요?

질문:
‘I could never do that’와 ‘I never do that’의 뉘앙스 차이가 뭔가요?

답변

‘I could never do that’는 ‘난 절대 그럴 수 없어’라는 의미로, 자신이 그것을 할 수 없다는 것을 강조합니다. 반면에 ‘I never do that’는 ‘난 절대 그러지 않아’라는 의미로, 자신이 그것을 하지 않는다는 습관이나 행동을 나타냅니다.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

1. ‘I could never do that, it’s too risky.’
– 난 절대 그럴 수 없어, 너무 위험해.

2. ‘I never do that, it’s against my principles.’
– 난 절대 그러지 않아, 그것은 내 원칙에 어긋나.

3. ‘I could never do that, I’m afraid of heights.’
– 난 절대 그럴 수 없어, 나는 높은 곳이 무서워.

함께 알면 좋은 표현으로는 ‘I would never do that’, ‘I don’t ever do that’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘나는 절대 그런 일을 하지 않을 것이다’ 또는 ‘나는 그런 일을 절대로 하지 않는다’라는 의미를 가지고 있죠.

1. ‘I would never do that, it’s not right.’
– 난 절대 그럴 수 없어, 그것은 옳지 않아.

2. ‘I don’t ever do that, it’s not my style.’
– 난 절대 그러지 않아, 그것은 내 스타일이 아니야.

3. ‘I would never do that, it’s against my beliefs.’
– 난 절대 그럴 수 없어, 그것은 내 신념에 어긋나.

‘I could never do that’와 ‘I never do that’의 뉘앙스 차이에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!