질문:
‘Here you go’와 ‘Here you are’의 상황별 사용법과 뉘앙스 차이는 무엇인가요?
답변
‘Here you go’와 ‘Here you are’는 모두 부탁한 무언가를 줄 때 사용되는 표현이지만, 뉘앙스에는 약간의 차이가 있어요. ‘Here you go’는 좀 더 기쁨을 담고 말할 수 있는 표현이며, ‘Here you are’는 보통 부탁한 무언가를 줄 때 사용되는 표현이에요.
아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.
예문
1. ‘Here you go, your coffee is ready.’
– 여기 있어요, 커피 준비됐어요.
2. ‘Here you are, I found your lost pen.’
– 여기 있어요, 당신이 잃어버린 펜을 찾았어요.
3. ‘Here you go, I bought you a gift.’
– 여기 있어요, 선물을 샀어요.
비슷한 표현, ‘There you go’, ‘There you are’
함께 알면 좋은 표현으로는 ‘There you go’, ‘There you are’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘Here you go’, ‘Here you are’와 비슷한 상황에서 사용되지만, 상대방이 무언가를 찾거나 기다리고 있을 때 사용해요.
‘There you go’, ‘There you are’ 예문
1. ‘There you go, your order is ready.’
– 여기 있어요, 주문하신 것이 준비되었어요.
2. ‘There you are, I’ve been looking for you.’
– 거기 있었구나, 당신을 찾고 있었어요.
3. ‘There you go, I fixed your computer.’
– 여기 있어요, 컴퓨터를 고쳤어요.
영어 표현, 자연스럽게 익히려면
‘Here you go’와 ‘Here you are’의 활용에 대한 답변이 되셨나요?
자연스러운 영어 표현 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!
