'Can I ~'와 'May I ~'의 뉘앙스 차이가 궁금해요.

질문:
‘Can I ~’와 ‘May I ~’의 뉘앙스 차이가 궁금해요.

답변

‘May I ~’는 ‘Can I ~’보다 한 층 더 정중하게 또는 공손하게 질문할 때 사용하는 표현이에요. 즉, ‘May I ~’는 더 공식적인 상황이나 더 정중하게 요청하고 싶을 때 사용하면 좋아요.

아래 예문을 통해 어떻게 활용되는지 알아보아요.

1. ‘Can I borrow your pen?’
– 당신의 펜을 빌려도 될까요?

2. ‘May I borrow your pen?’
– 당신의 펜을 빌려도 될까요? (더 정중한 표현)

3. ‘Can I use your phone?’
– 당신의 전화를 사용해도 될까요?

4. ‘May I use your phone?’
– 당신의 전화를 사용해도 될까요? (더 정중한 표현)

함께 알면 좋은 문법으로는 ‘Could I ~’, ‘Might I ~’ 등이 있어요. 이 표현들은 ‘Can I ~’, ‘May I ~’와 비슷한 의미를 가지지만, 더 공손하거나 더 불확실한 상황을 표현할 때 사용해요.

1. ‘Could I borrow your book?’
– 당신의 책을 빌려도 될까요?

2. ‘Might I suggest a different approach?’
– 다른 접근법을 제안해도 될까요?

3. ‘Could I have a moment of your time?’
– 잠시 시간을 내주실 수 있을까요?

‘Can I ~’와 ‘May I ~’의 뉘앙스 차이에 대한 답변이 되셨나요?

자연스러운 영어 문법 학습을 위해서는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 공부하는 것이 중요합니다. 스픽의 AI 튜터와 함께 말하면서 배우는 진짜 영어를 경험해 보세요!