안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분 요즘 해외여행 많이 가시죠? 저도 새롭게 가보고 싶은 나라가 너무 많더라구요. 예전에 교환학생을 갔었던 캘리포니아도 다시 너무 가고 싶어요. 그런데 이렇게 해외여행을 위해 에어비엔비를 검색하다보면, 분명 숙소를 검색했는데 ‘studio(스튜디오)’라고 써진 집들이 많이 나와요. 우리나라에서 스튜디오는 사진 찍는 곳이잖아요. 왜 사진관에서 자라는 걸까요? 오늘은 이 studio 뜻, 미국에서는 어떤 의미로 쓰이는지 알아보고, 해외에서 집 구할 때 알아야 할 표현들도 배워볼게요.
Studio 뜻?
왜 에어비엔비에서는 스튜디오에서 자라는 걸까요? 혹시 그 ‘스튜디오’의 집 사진을 자세히 본 적 있으신가요? 그렇다면 그 집의 구조가 뭔가 방이 많은 집보다는 간소하고 심플한 집이라는 걸 아실거예요.
Studio 뜻, 바로 ‘원룸’을 뜻하는 표현이에요. 원룸이라고 해서 one room이라고 하지 않아요. 이건 콩글리시기 때문에, ‘I live in one room’이라고 하면 잘 못 알아들을 거예요.
정확히는 studio apartment라고 하는데, 우리나라 원룸처럼 한 방 안에 화장실만 구분된 채 부엌과 생활공간이 모두 모여있는 주거 공간을 뜻해요. studio apartment를 줄여서 그냥 studio라고 하는 거예요.
- Studio apartment : 원룸
그렇다면 1.5룸, 투룸은 영어로 어떻게 말할까요? 독립적인 방, 주로 침실 하나가 있는 1.5룸을 영어로는 one-bedroom apartment라고 해요. 그럼 투룸은 영어로 뭘까요? 네, 바로 two room 아니고 two-bedroom apartment라고 해요.
- 1.5룸 : one-bedroom apartment
- 2룸 : two-bedroom apartment
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해 이 표현들을 어떻게 쓰는지 좀 더 알아볼게요.
- He lives in a studio apartment.
(걔는 원룸 살아) - I live in a two-bedroom apartment with 3 roomies.
(나는 투룸에서 룸메이트 3명이랑 같이 살아) - My studio is cozy but too small.
(내 원룸은 아늑하지만 좀 많이 작아) - How much do you pay for this studio rent?
(이 원룸에서 너는 월세 얼마 내?) - How much is the rent for one-bedroom apartment in San Francisco?
(샌프란시스코에서 1.5룸 월세가 얼마야?)
캘리포니아에서 제가 교환학생을 갔을 때, 기숙사가 떨어져서 다른 살 집을 구해야 했거든요. 그 때 페이스북 커뮤니티에 들어가서 조건에 맞는 집을 내놓은 친구에게 연락을 해서 구했어요. 그 때 썼던 표현들은 이 포스팅에서 확인하실 수 있어요. 내가 어떻게 집을 찾는다고 글을 올려야 하는지, 관리비가 얼마인지 등을 물어볼 때 필요한 표현들을 확인해보세요 🙂
일상 생활에서 활용해보기
오늘은 studio 뜻이 ‘원룸’이라는 것을 알았어요. 물론 스튜디오의 다른 뜻에는 미디어를 만들어내는 공간, 영화를 찍는 공간 등의 뜻도 있지만, 주거 맥락에서는 studio apartment, 즉 원룸으로 쓰인다는 것을 기억해두시면 좋을 것 같아요.
스픽에서는 이렇게 원어민들이 일상 생활에서 꼭 쓰는 영어 표현을 배울 수 있어요. 뿐만 아니라 AI 기술을 통해 20분에 약 100문장을 말하면서 입으로 익힐 수 있답니다. 스픽에서 배우는 표현들은 외울 필요가 없어요. 왜냐하면 스피킹 연습을 너무 많이 하다보면 자연스럽게 입에 붙거든요. 그럼 내가 이 표현을 쓰고 싶을 때, 입에서 바로 나오게 된답니다 🙂 영어 스피킹을 잘하고 싶나요? 그럼 영어 스피킹 연습량 1위 스픽을 만나보세요! 여러분이 영어를 통해 더 넓은 세상으로 나아갈 수 있도록 도와드릴게요 🙂
