안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분, Shut up! 이라는 말, 들어보셨죠? 그런데 이 말은 조금 거친 말이니, 조심해서 써야 한다고 배웠는데요. 정말 그럴까요? 사실 Shut up!에는 ‘입을 다물어라’ 말고도 다른 뜻이 있어요. 오늘은 Shut up 다른 뜻, 어떤 것들이 있는지 알아볼게요.
‘Shut up!’ 다른 뜻 무엇일까?
Shut up!은 사실 ‘입 닥쳐’ 말고도 문맥에 따라 다른 뜻으로 쓰일 때가 있어요. 아래 대화를 한 번 볼까요?
- Hey, I got in! I got the job!
(나 합격했어! 취뽀했다고!)- Shut up! Congrats!
(대박! 축하해!)
- Shut up! Congrats!
위에서 Shut up은 ‘닥쳐’가 아닌 다른 뜻으로 쓰였죠? 이렇게 놀랍거나 믿기 힘든 말을 들었을 때, ‘진짜? 대박! 말도 안돼! 헐!’과 같은 느낌으로 쓸 수 있어요.
혹은 누군가가 칭찬을 해서 기분은 좋지만 민망할 때, ‘에이 됐어~ 그만해~ 별 거 아니야~ 입 다물어~’ 이런 느낌으로도 쓸 수 있어요. 아래 대화와 같이요.
- Hey, you look gorgeous today!
(헐 너 오늘 존예다)- Oh, shut up. I know.
(에이 내가 뭘~ 사실 나도 알아ㅎㅎ)
- Oh, shut up. I know.
상황에 맞게 Shut up 뜻 알고 써보기
오늘은 Shut up이 꼭 입을 다물라는 뜻만 있는 게 아니라, 상황에 따라서 다른 뜻으로도 쓰인다는 것을 알았어요. 믿기 힘든 일이 있을 때, 긍정적인 뜻 또는 부정적인 뜻으로 ‘대박! 말도 안돼! 헐!’ 이런 뉘앙스로 쓰기도 하고요. 누군가가 칭찬을 했을 때, 조금 민망해서 ‘에이 뭐 이런걸~ 에이 아니야~’와 같은 뉘앙스로 쓰기도 한다는 것을 알았어요.
스픽에서는 이렇게 원어민들이 현지에서 실제로 쓰는 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어 스피킹에 자신이 없다면, 영어로 많이 말해보는 연습을 해야 하잖아요. 그런데 한국어를 쓰는 한국에서는 이렇게 영어로 많이 말해보기 어렵겠죠? 그래서 스픽에서는 AI 튜터와 함께, 영어로 자유롭게 대화할 수 있는 기능을 만들었어요. AI 튜터와 영어로 대화하고, 어떤 표현이 더 자연스러운지, 이렇게 말한 건 잘한 것인지 공부해보세요. 어느새 내가 샌프란시스코에 와 있는 기분이 들 거예요. 그럼 오늘도 스픽 어플을 켜고, 5분이라도 영어로 말해볼까요? 🙂
