콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » 영어로 표현하기 » 필수 표현 » ‘See’, ‘Look’, ‘Watch’ 다 같은 뜻이 아니라고? (2)

‘See’, ‘Look’, ‘Watch’ 다 같은 뜻이 아니라고? (2)

지나가는 여자를 쳐다보는 남성

안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. ‘See’, ‘Look’, ‘Watch’ 동사 정복하기 2탄! 지난 포스팅에서는 ‘See’ 라는 동사에 대해 알아봤는데 혹시 놓치셨다면 이전 포스팅 한 번 체크 부탁드릴게요. 이번 포스팅에서는 동사 ‘Look’ 을 좀 더 자세히 알아보려고 해요. ‘Look what I’ve prepared for you!’ 여러분을 위해 제가 준비한 것 좀 보세요! 제가 여기서 왜 ‘Look’ 동사를 썼는지 아직 잘 모르시겠다면 이번 포스팅을 보고 나면 이해가 되실 거예요. 셋 다 한국말로 하면 ‘보다’ 라는 뜻이지만 과연 그 차이는 뭘까요? 많이들 궁금해 하실 2탄, 지금부터 시작할게요!

‘See’, ‘Look’, ‘Watch’ 다 같은 뜻이 아니라고?

 ‘See’, ‘Look’, ‘Watch’ 단어 순으로 말씀 드리자면 왼쪽에서 오른쪽으로 갈수록 무언가를 훨씬 더 집중해서 보는 거예요. 그러니까 ‘See’ 는 상대적으로 집중력이 낮게 무언가를 보는 것이고, ‘Watch’ 는 상대적으로 집중력이 높은 상태로 무언가를 보는 것이라고 이전 포스팅에서 말씀 드렸죠. ‘Look’ 은 눈의 시선을 돌려 무언가를 ‘의식적으로 보는 것’ 을 뜻해요. 무언가를 ‘쳐다본다’ 라고 이해하면 좋을 것 같아요. ‘Watch’ 동사와의 차이점은 ‘Look’ 이 보는 시간이 더 짧다는 것이에요. 갑자기 비가 그치고 하늘에 무지개가 떴네요. 그럴 때는 ‘Look! There’s a rainbow in the sky!’ (봐! 하늘에 무지개가 떠있어!) 라고 할 수 있겠죠. 여기서 ‘Watch’ 동사를 쓰면 아주 어색한 문장이 돼요. 시선을 돌려 하늘의 무지개를 ‘의식적으로’ 보는 것이기 때문에 ‘Look’ 이 쓰여야 적절한 문장이 된답니다.

활용법

하지만 여기서 주의할 점이 하나 있어요. ‘See’ 와 ‘Watch’ 는 타동사로 쓸 수 있지만 ‘Look’ 은 자동사이기 때문에 쳐다보는 대상이 뒤에 나올 때는 꼭 뒤에 전치사 ‘At’ 이 따라 붙어요. ‘Look at me when I’m talking to you!’ (내가 너한테 말할 땐 나를 쳐다봐!) 라던가, ‘Look at that puppy! It’s so adorable.’ (저 강아지 좀 봐! 너무 귀엽다.) 라던가요. 그리고 누군가 나를 계속 쳐다볼 때 쓸 수 있는 문장, ‘He kept looking at me.’ (그가 계속 나를 쳐다보고 있었어.) 도 되겠네요. 이럴 때는 ‘Stare’ (응시하다) 라는 단어도 사용 가능해요. 뭔가를 빤히 바라볼 때 쓰는 동사라서 함께 기억해두시면 좋을 것 같아요.

예문

  • He looked at the car closely before he bought it.
    (그는 차를 사기 전에 가까이서 차를 봤다.)
  • When you take a walk, look around you.
    (산책을 나가면 주위를 좀 둘러봐.)
  • Come over and have a look at it.
    (여기 와서 이것 좀 봐.)
  • Can you look at my essay sometime?
    (언제 한 번 제 에세이 좀 봐주실 수 있어요?)
  • She quickly looked at her notes before she gave the speech.
    (그녀는 연설 전 빠르게 메모를 보았다.)

‘See’, ‘Look’, ‘Watch’ 를 영어로 자연스럽게 표현해보세요

지금까지 포스팅 2개에 걸쳐서 ‘See’ 와 ‘Look’ 의 활용법에 대해 알아봤어요. 다음엔 마지막으로 ‘Watch’ 에 대해 알아볼텐데요. 혹시 지금까지의 내용 중에 이해가 잘 되지 않는 부분이 있다면 언제든지 저희 스픽팀으로 알려주시면 자세하게 설명 해드릴게요. ‘보다’ 라는 뜻과는 살짝 다르지만 ‘Stare’ (응시하다) 라는 단어도 새로 배웠으니까 이 단어로도 예문 만들어 보는 것 잊지 마시고요. 예문 만드는 연습을 하면 그 단어가 머릿속에 더 빨리 들어오거든요. 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보는 것은 어떨까요?

Author

"살면서 영어로 제일 많이 말한 것 같아요!"