안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분, learn 동사의 뜻이 무엇일까요? 너무 쉬운 걸 묻는 거 아니냐고요? 네 맞아요, ‘배우다’잖아요. 그런데 시제에 따라서 이 ‘배우다’ 뜻의 뉘앙스가 좀 달라진대요. 어떤 차이가 있는 걸까요? 오늘은 learn 동사의 과거형 VS 현재형 뜻 차이에 대해서 알아볼게요.
Learn 과거형 VS 현재형
여러분, 다음 문장을 같이 영작해볼게요. ‘나 고등학생 때 프랑스어 배웠어’를 영어로 어떻게 말할까요? ‘배우다’는 learn이니까, I learned French in high school이라고 해볼게요. 어때요, 완벽하지 않나요?
그런데 이렇게 영작을 했다면 learn의 비밀을 아직 모르고 계신 거예요. ‘어떤 스킬이나 지식을 익힌다’는 의미로 learn을 사용했을 때, 과거형인 learned로 쓰면 ‘배워서 지금은 좀 잘한다, 능숙하다’라는 뉘앙스가 돼요.
- learn (현재형) : 어떤 스킬이나 지식을 익히다
- learned (과거형) : 과거에 배워서 지금 현재에는 좀 잘한다, 능숙하다
그럼 I learned French in high school에서 과거형으로 쓰인 learn의 뉘앙스는 ‘과거에 프랑스어를 배웠고, 그래서 지금 잘한다’인 거예요.
그런데 만약 지금은 프랑스어를 봉쥬르~밖에 못 한다면, 잘한다고 말할 수 없겠죠? 그래서 이럴 때는 learn보다 study를 쓰는 게 적절해요.
예문을 통해 알아보기
그럼 learn 과거형, 현재형 뉘앙스 차이를 예문을 통해서 좀 더 알아볼게요.
- I learned French in high school.
(나 고등학교 때 프랑스어 배웠어 (+그리고 지금도 프랑스어를 잘 해)) - I studied French in high school, but I don’t remember anything.
(나 고등학교 때 프랑스어 배웠는데 지금은 하나도 기억이 안 나 (지금은 못 해))
위에서 말한 study와 learn의 뉘앙스 차이를 위 예문으로 다시 한 번 복습해봤어요.
앗 그런데, 지금은 영어를 잘 못하는데 배우고 있는 중이라면 learn을 쓰면 안 되는 걸까요? learn을 진행형으로 쓰는 건 괜찮아요. I’m learning English 이렇게요. 다만, 과거형(learned)으로 썼을 때 ‘배워서 이미 잘한다’는 뉘앙스가 있다는 걸 기억해두시면 좋을 것 같아요.
- I’ve been learning English for 3 years.
(나 영어 3년째 배우는 중이야)
이렇게 진행형의 형태로 learn을 쓰는 건 괜찮아요. 그대로 ‘배운다’는 뉘앙스랍니다.
- I’m learning Spanish.
(스페인어를 배우고 있어요) - I studied Economics.
(경제학을 배웠었어) - We studied Mandarin in college.
(우리 대학 때 중국어 공부했잖아)
일상 생활에서 learn 과거형 VS 현재형 차이 알고 써보기
오늘은 ‘배우다’라는 뜻으로만 알고 있던 learn이 과거형으로 쓰였을 때는 뉘앙스가 조금 달라진다는 것을 알았어요. 과거형 learned로 쓰면 ‘과거에 배운 것을 지금도 잘한다’는 뉘앙스가 있다는 것을 알았어요.
스픽에서는 이렇게 헷갈리기 쉬운 영어 표현의 뉘앙스 차이를 알려드려요. 원어민들이 지금 실제로 쓰는 표현을 배우고, AI 기술로 20분에 약 100문장을 말하면서 스피킹 연습을 할 수 있답니다. 헷갈렸던 표현들과 스피킹 연습까지 한 번에 할 수 있는 스픽의 영어 콘텐츠를 경험해보세요 🙂 뿐만 아니라 AI 튜터와 언제 어디서든 영어로 프리토킹 연습도 가능해요! 영어를 잘하고 싶은 욕심이 있다면, 스픽과 함께 영어로 미친듯이 말해보는 건 어떠세요?
