안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분, tell의 뜻이 무엇인지 아세요? 네 맞아요. ‘말하다’잖아요. 그런데 이 tell에 다른 뜻이 있다는 것, 알고 계셨나요? tell의 다른 뜻 때문에 I can’t tell 뜻, ‘말할 수 없다’가 아니고 다른 말이 된대요. 오늘은 tell의 다른 의미를 알아보고, 어떻게 쓰는지도 배워볼게요.
I can’t tell 뜻?
그럼 I can’t tell 뜻 무엇일까요? 바로 알려드리자면 ‘나 잘 모르겠어, 티가 잘 안 나’라는 의미예요. 왜 이런 뜻이 될까요?
바로 동사 tell은 ‘말하다’라는 뜻 말고도 ‘알다, 판단하다, 구별하다’라는 뜻도 있기 때문이에요. 다음 대화를 통해 예를 들어볼게요.
- I got a haircut. Can you tell?
(나 머리 잘랐는데, 알아보겠어?)- I can’t tell.. What’s the different?
(못 알아보겠어.. 뭐가 다른 거야?)
- I can’t tell.. What’s the different?
이 대화에서 상대방은 머리를 자른 친구의 달라진 헤어스타일을 알아보지 못하고 있어요. 헤어스타일의 변화를 인지하지 못하고 있죠? 이럴 때 ‘나는 구별하지 못하겠어, 판단하지 못하겠어’를 I can’t tell이라고 표현할 수 있어요.
- I can’t tell.
- 못 알아보겠어. 모르겠어.
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해 이 can’t tell 표현을 어떻게 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- I could tell she was genuinely happy.
(그녀가 진심으로 행복하다는 것을 알 수 있었다) - I can’t tell the difference.
(차이를 못 구분하겠어. 차이가 뭔지 모르겠어.) - It’s really hard to tell the difference between the twins.
(쌍둥이들 간 차이를 구별하기 너무 어려워)
일상 생활에서 활용해보기
오늘은 tell이 ‘말하다’말고 ‘알다, 판단하다, 구별하다’라는 뜻으로도 쓰인다는 것을 알았어요. 그래서 I can’t tell이라고 하면 ‘나는 말할 수 없어’가 아니라 ‘잘 모르겠어, 차이를 모르겠어, 티가 잘 안 나’라는 뜻이라는 것을 알았어요.
스픽에서는 이렇게 일상 생활에서 꼭 쓰이는 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 미드에 나오는 주인공처럼 영어를 술술 잘 말하고 싶으신가요? 그렇다면 AI 기술을 탑재한 스픽의 영어 콘텐츠를 만나보세요. 20분에 약 100문장을 미친듯이 말하고, AI 튜터와 원하는 주제로 프리토킹까지 할 수 있어요. 이제 언제 어디서든 1:1 영어 수업을 받을 수 있답니다. 영어 스피킹을 잘하고 싶다면, 스픽 어플을 키고 5분이라도 영어로 말해보는 건 어떨까요? 🙂
