안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분 대학교 다니면서 휴학해 보신 적 있으신가요? 여행, 알바, 인턴 등의 이유로 휴학을 하는 경우가 많은데요. 오늘은 ‘휴학하다’ 영어로 어떻게 말하면 되는지 알아볼게요!
‘휴학하다’ 영어로 take a semester off
‘휴학하다’는 영어로 take a semester off라고 해요. 그래서 ‘나 휴학할거야’라고 말하고 싶으면, I am going to take a semester off라고 말하면 돼요.
- 나 휴학할거야
- I’m going to take a semester off.
semester은 ‘학기’라는 뜻이에요. 그래서 봄 학기는 spring semester, 가을 학기는 fall semester이라고 한답니다.
그런데 take a semester off라고 했으니까 ‘한 학기를 휴학할거야’라는 뜻으로 해석돼요. 한국은 학기 단위 휴학도 가능하지만, 1년씩 휴학하기도 하잖아요? 그럴 때는 다음과 같이 take a year off라고 말하면 돼요.
- 한 학기 휴학 : take a semester off
- 1년 휴학 : take a year off
1년 휴학 같은 경우에는 gap year라는 표현을 쓸 수도 있어요. gap은 틈, 공백이라는 뜻의 단어인데요. gap year란 학교를 1년동안 쉬면서 하고 싶은 일을 해보는 기간을 뜻해요.
그래서 학교 다니다가 1년 정도 하고 싶은 것을 찾아 쉰다고 하면 take a gap year라는 표현을 쓸 수 있어요.
휴학 영어 표현 예문 활용하기
그럼 ‘휴학하다’의 다양한 영어 표현을 예문을 통해서 어떻게 활용하는지 알아볼게요!
- I’m going to take a semester off to make money for a trip to Europe.
(나 휴학하고 유럽 여행 가게 돈 벌거야) - He took a semester off because he lost interest about his major.
(그는 그의 전공에 대한 흥미를 잃어서 휴학했다) - I am planning to take a year off for internship.
(나는 인턴십 하려고 1년 휴학할까 생각중이야) - Have you ever taken a gap year? If so, what did you do during your gap year?
(갭이어를 가져본 적이 있나요? 만약 있다면 그 시간동안 무엇을 했나요?)
일상 필수 표현을 스픽에서 연습하기
오늘은 ‘나 휴학할거야’ 라고 말하고 싶을 때, 영어로 어떻게 말할 수 있는지에 대해서 배워봤어요. 휴학하고 싶을 때, I’m going to take a year off라고 자신있게 말할 수 있겠죠?
혹시 이미 직장을 다니느라 휴학할 일이 없으신가요? 그럼 직장인 쉬는 날을 영어로 어떻게 말하는지에 대한 포스팅도 있으니 궁금하신 분들은 참고해주세요.
스픽에서는 이렇게 일상 생활, 학교 생활에서 꼭 필요한 영어 표현을 배우고 연습할 수 있어요. 스피킹 연습까지 해야 영어로 말하고 싶을 때 자유롭게 말할 수 있어요. 오늘도 스픽에서 스피킹 연습, 꼭 잊지 말아주세요 🙂
