안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 오늘은 ‘필요한 거 있으면 연락해’ 영어로 어떻게 말하는지 알아볼게요. 새로 사귄 친구나 직장 동료에게 도움이 되기 위해서 ‘만약 너가 필요한 거 있으면 언제든지 연락해~’라고 든든하게 말하고 싶다면, 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?
‘필요한 거 있으면 연락해’ 영어로?
‘필요한 거 있으면 연락해’ 영어로 말하려면 우선 ‘연락해’를 어떻게 말하는지 알아야 할 것 같아요. ‘연락’이라고 하면 왠지 contact를 써야할 것 같잖아요. 그런데 이렇게 캐쥬얼하게 ‘연락해~’라고 말할 때는 hit someone up이라는 표현을 써요. 그래서 ‘나한테 연락해~’는 hit me up이라고 하면 돼요.
그래서 ‘필요한 거 있으면 연락해’는 영어로 Hit me up if you need anyting이라고 하면 돼요. 아님 이렇게도 말할 수 있어요. Call me if you need anything, 즉 ‘필요한 거 있으면 전화해=연락해’라고도 말할 수 있답니다.
- 필요한 거 있으면 연락해
- Hit me up if you need anything.
- Call me if you need anything.
‘연락하다’ 원어민스럽게 표현하기
위에서 배운 원어민들이 자주 쓰는 ‘연락하다’ 표현 hit me up을 어떻게 쓸 수 있는지 좀 더 알아볼게요.
- Hit me up after finish your work.
(일 끝나면 연락해) - I’ll hit you up when I get home.
(집에 도착하면 연락할게) - I’ll be at the cafe. Hit me up.
(나 카페에 있을게. 연락해) - I’ll hit you guys up on Instagram.
(인스타그램으로 너네한테 연락할게) - It was so nice meeting you. Hit me up sometime.
(만나서 정말 반가웠어. 연락해.)
마지막 문장처럼 Hit me up은 헤어질 때 ‘나중에 연락해~’ 이런 뉘앙스로도 쓸 수 있는 표현이에요.
일상 생활에서 영어로 말해보기
오늘은 ‘필요한 거 있으면 연락해’를 영어로 Hit me up if you need anything이라고 한다는 것을 배웠어요. 새로 사귄 친구나 비즈니스 미팅에서 이 말을 한다면, 상대방이 느끼기에 정말 든든하겠죠?
스픽에서는 이렇게 원어민들이 실제로 쓰는 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어는 눈으로만 봐서는 절대 늘지 않아요. 꼭 입으로 말해봐야 실력이 늘어요. 영어로 말하는 데 자신이 없다면, 스픽의 콘텐츠를 따라 말하고 연습해보는 건 어떠세요? 여어에 자신감이 붙는 게 느껴지실 거예요 🙂
