안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 저는 오늘 몸이 안 좋아서 회사에서 조퇴를 했었어요. 그래서 동료에게 컨디션이 안 좋으니 먼저 가보겠다고 양해를 구했었는데요. 여러분도 가끔씩 몸이 유독 안 좋은 날이 있지 않나요? 오늘은 그럴 때 쓸 수 있는 표현, ‘컨디션이 안 좋아’ 를 영어로 배워보도록 할게요.
‘컨디션이 안 좋아’ 영어로 I’m not feeling well.
‘컨디션이 안 좋아’ 를 영어로 혹시 ‘I have a bad condition.’ 이라고 생각하셨나요? 우리가 흔히 몸 상태를 말할 때 쓰는 ‘컨디션’ 이라는 단어는 사실 콩글리시인데요, 영어로도 물론 ‘건강 상태’ 라는 뜻이 있긴 하지만 거의 쓰지 않아요. 내가 몸이 안 좋거나 컨디션이 나쁠 때, 영어로는 그냥 ‘I’m not feeling well.’ 이라고 말해요. 혹은 ‘I’m not feeling 100%.’ 라고 하기도 합니다. 100%가 평상시에 컨디션이 좋은 상태라고 이해하시면 돼요.
활용법
지난 포스팅에서 유사한 뜻을 가진 표현을 배웠었죠. 바로 ‘Under the weather’ 라는 표현이었어요. ‘I’m under the weather.’ 라고 하면 우리가 흔히 말하는 ‘나 몸이 안 좋아, 컨디션이 안 좋아’ 라는 뜻이에요. 그렇다면 ‘Condition’ 은 무슨 뜻으로, 언제 쓰이는 걸까요? 바로 ‘조건’ 이라는 뜻으로 자주 쓰여요. 친구가 무언가 내게 제안했는데, 내가 거기에 한 가지 조건을 달고 수락하고 싶을 때 친구에게 ‘Okay, but one condition.’ (좋아, 하지만 한 가지 조건이 있어.) 라고 말할 수 있어요.
예문
- Nicolas had been unwell for 4 days.
(Nicolas는 나흘동안 몸이 좋지 않았다.) - He complained of feeling unwell.
(그는 컨디션이 좋지 않은 것에 대해 불평을 늘어놓았다.) - I’m not feeling well today.
(나 오늘 컨디션이 안 좋아.) - I don’t feel well today.
(나 오늘 컨디션이 별로야.) - I didn’t realize you were feeling sick.
(네가 아픈 줄 몰랐어.)
‘컨디션이 안 좋아’ 를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
이번 포스팅에서는 ‘컨디션이 안 좋아’ 라는 영어 표현을 배워봤어요. ‘Not feeling well’ 이라고 말하셔도 좋고, ‘Feeling unwell’ 이라고 말해도 같은 의미에요. 혹은 마지막 예문처럼 ‘Feeling sick’ 이라고 말할 수도 있어요. 다양한 방법이 있으니 암기하기 쉬운 표현을 골라서 연습해보세요.
영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 그럼 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보시는 건 어떨까요?
