여러분은 야식으로 어떤 음식을 먹는 걸 좋아하시나요? 저는 후라이드 치킨에 맥주를 먹는 것을 좋아해요. 꼭 밤에 먹어야 맛있더라구요. 이렇게 어떤 음식이 먹고 싶고 자꾸 생각나면 ‘땡긴다’라고 하잖아요. 만약 제가 야식으로 치킨이 먹고 싶어서 ‘치킨 땡긴다’라고 영어로 말하고 싶다면, 어떤 표현을 쓰면 될까요?
‘치킨 땡긴다’ 영어로는 craving for
이렇게 특정 음식이 생각나고 땡길 때, 영어로는 craving for이라는 표현을 써요. 그래서 ‘치킨 땡긴다’는 영어로 말하면 ‘I’m craving for chicken’이라고 말할 수 있어요!
또는 have 동사를 써서 ‘I have a craving for chicken’이라고도 말할 수 있어요.
- I’m craving for ~
- I have a craving for ~
craving은 꼭 음식이 아니더라도 어떠한 지속되는 강한 욕망에 대해서도 쓸 수 있어요. ‘세계를 탐험하고 싶은 욕망’, ‘스포츠에 대한 욕망’과 같이 음식이 아닌 것에 대한 욕망에도 활용할 수 있어요.
craving for 예문을 통해 연습하기
그럼 이제 ‘땡긴다’의 영어 표현 craving for을 예문을 통해서 더 연습해보아요!
- I have a craving for something sweet.
(나는 단 게 땡긴다) - I had a sudden craving for chicken and beer.
(나는 갑자기 치맥이 땡긴다) - The 24/7 fast food store specializes in late-night craving.
(24시 패스트푸드 가게는 야식이 땡길 때 가기 좋다)
craving을 음식이 아닌 어떤 행동이나 대상에 대해 쓸 때, have a craving to+(동사) 라는 표현으로 자주 쓰여요.
- She had a craving to see the world.
(그녀는 세상을 경험하고 싶다는 욕망이 있었다) - The audience have a craving to see different part of the actor.
(관객은 그 배우의 다른 모습을 보고 싶어했다)
craving for Speak?
오늘은 ‘치킨이 땡긴다’를 영어로 어떻게 말할지에 대해서 ‘craving for’이라는 표현을 배워봤어요. 이제 밤에 치킨이 땡길 때, craving for 을 사용해서 치킨 시키자고 말할 수 있겠죠?
스픽으로 영어 스피킹 연습을 매일 하면, 입이 트이는 게 느껴져서 정말 설레어요. 여러분도 오늘의 영어 스피킹 연습에 대해서 craving이 있으신가요? 그럼 우리 같이 스피킹 연습하러 가보아요!
