안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 이번 포스팅에서는 문자나 채팅할 때 유용하게 쓸 수 있는 영어 줄임말을 배워보려고 해요. 가장 자주 쓰이는 표현들만 골라서 알려드릴 건데 여러분들은 과연 몇 개나 알고 계신지 한 번 체크해보세요. 요즘은 많은 분들이 외국인 친구들을 가지고 있는 것 같아요. 그래서 더욱 더 유용하게 쓰일 표현들, 어떤 것들이 있는지 알아볼까요?
PPL, 무슨 뜻일까?
채팅에서 많이 쓰이는 표현으로는 ‘PPL’ 이 있어요. 대체 이 ‘PPL’ 은 무슨 뜻일까요? PPL 광고? 정답은 바로 ‘People’ 입니다! ‘PPL’ 은 ‘People’ 을 줄인 단어랍니다. 친구끼리 문자 할 때 정말 자주 사용하는 줄임말인데 이미 알고 계실 수도 있을 정도로 흔히 쓴답니다.
- Do u know how many ppl will be at the party tonight?
(너 오늘 밤 파티에 얼마나 많은 사람들이 오는지 알고 있어?)
IDK, 무슨 뜻일까?
이 표현도 문자에서 정말 많이 쓰는 표현이에요. ‘I don’t know.’ 를 줄인 표현으로 ‘모르겠어. 몰라.’ 라는 뜻이에요. 저는 IDK 보다는 Iuno 라는 표현을 더 자주 쓴답니다. ‘아우노’ 라고 읽는데 ‘I don’t know.’ 의 발음과 비슷해서 저와 제 친구는 ‘Iuno’ 라고 더 자주 말하지만 일반적으로는 ‘IDK’ 라고 많이 줄여 써요.
- IDK what you’re talking about.
(너가 무슨 말을 하는지 모르겠어.)
NVM, 무슨 뜻일까?
이 표현도 많이 사용하는 표현이에요. 바로 ‘Nevermind.’ (신경 쓰지마, 아무것도 아냐) 를 줄인 단어에요. 무슨 말을 친구에게 했다가 아차 싶어서 ‘아, 아무것도 아냐. 됐어.’ 라고 말하고 싶을 때 쓸 수 있어요. 친구에게 생일 선물을 받고 종이 가방을 들고 다니는데 어머니께서 그 종이가방 뭐냐고 물어보시네요. 그럴 때 ‘신경쓰지마, 친구에게 선물 받은거야.’ 라고 말할 수 있겠죠?
- Nvm, just received it as a gift!
(신경 쓰지마, 그냥 선물로 받은 거거든!)
영어 채팅 줄임말, 자연스럽게 표현해보세요
원어민들이 문자나 메신저, 온라인에서 정말 자주 쓰는 줄임말 3개를 대표적으로 배워보았는데요. 알고 있던 줄임말도 있을 거고 이번에 새로 알게 된 줄임말도 있으시겠죠? 이외에도 정말 많은 줄임말이 있는데 대표적인 것들만 세 가지 정도 추려봤어요. 우리가 일상생활에서 여러 단어를 줄여서 말하는 것처럼 영어에도 줄임말이 정말 많거든요. 한 포스팅에서 다 다룰 수는 없지만 1탄에 이어 2탄, 3탄도 준비해볼게요. 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보는 것은 어떨까요?
