안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분은 집에 있는 걸 좋아하시나요? 저는 집에서 뒹굴거릴 때 제일 행복해요 🙂 오늘은 친구가 ‘뭐해?’ 물어봤을 때, ‘그냥 있어’ 영어로 대답할 수 있는 표현을 알려드릴게요.
‘그냥 있어’ 영어로는 I’m just chilling
‘그냥 있어’ 라는 말은 집에서 아무것도 안 하고 쉬고 있다는 뜻이잖아요. 그럼 ‘쉬다’라는 표현의 rest를 써야 할까요?
오늘은 rest보다 좀 더 원어민스러운 영어 표현을 배워볼게요. ‘나 집에서 그냥 있어. 그냥 쉬고 있어’ 라고 말하고 싶을 때는 I’m just chilling이라고 하면 돼요.
- I am just chilling.
(나 그냥 쉬고 있어) - I am chilling at home.
(나 집에서 쉬고 있어)
chill은 계획 없이 편한 상태로 있는 것으로, 딱히 뭘 하고 있니 않는 상태를 뜻해요.
Chill을 사용한 다른 표현들
앗 그런데 chill은 날씨 표현에서 ‘냉기, 차가운’과 같이 으스스하게 추울 때 쓰는 단어 아닌가요? 라고 물어보실 수 있어요!
그런데 chill은 ‘느긋한, 편히 쉬다’라는 뜻도 있어요. 그래서 ‘라면 먹고 갈래?’의 영어 버전이 ‘Netflix and chill?’이 되는 거랍니다.
또 chill은 진정해! 라고 말할 때 쓰기도 해요. You need to chill out이라고 말하면 ‘진정해’라는 뜻이랍니다.
- Chill을 사용한 다른 표현들
- Netflix and chill?
(라면 먹고 갈래?) - You need to chill out. You are gonna be fine.
(진정해. 다 괜찮을거야)
- Netflix and chill?
‘뒹굴거리다’ 영어로는?
‘그냥 있어’ 표현이 영어로는 I’m just chilling이라는 것을 배웠어요. 이렇게 쉴 때, 저는 침대에 누워서 뒹굴거리는 것을 좋아하거든요.
그러면 ‘뒹굴거리다’는 영어로 어떻게 말할까요? ‘뒹굴거리다’는 Bum around라는 표현을 써서 다음과 같이 말해요.
- I’m just bumming around.
(나 그냥 뒹굴거리고 있어)
‘그냥 있어’ 영어 표현 예문 활용하기
그럼 ‘그냥 있어’를 영어로 말한 I’m just chilling 표현에 대한 예문을 다시 한 번 정리해볼게요!
- What are you doing?
(뭐하고 있어?)- I’m not doing much. I am just chilling.
(별 거 안 하고 있어. 나 그냥 쉬고 있어) - I’m chilling at home.
(나 그냥 집에서 쉬고 있어) - I’m just bumming around.
(나 그냥 뒹굴고 있어)
- I’m not doing much. I am just chilling.
스픽으로 일상 영어 표현 익히기
오늘은 ‘나 그냥 집에서 쉬고 있어’라는 뜻의 I’m just chilling at home이라는 영어 표현을 배워봤어요. Homebody(집순이 집돌이) 여러분들, 유용하게 쓰실 수 있겠죠?
이렇게 일상생활에서 꼭 필요한 유용한 표현을 스픽에서 원어민들이 쓰는 표현으로 배우고, 스피킹 연습까지 할 수 있어요. 영어 실력을 높이고 싶은 분들, 오늘도 스픽으로 스피킹 연습 하셔야겠죠? 🙂
