안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 여러분 정말 2023년이 밝고 벌써 2주차가 지났네요. 새해 목표나 계획은 잘 이루고 계신가요? 작심삼일 하지 말고 우리 모두 세웠던 계획이나 목표를 모두 이뤄서 2023년도 유종의 미를 거둘 수 있길 바라요! 오늘 포스팅에서는 일상에서 자주 들을 수 있는 시간 관련 표현을 가져와 봤어요. 새해를 맞아 영어 공부를 결심하신 분들도 많으실텐데 저희 스픽과 함께 또 올 한 해 영어 공부 열심히 해보아요! 오늘 배울 표현은 ‘In no time’ 인데 어떤 뜻일지 한 번 유추해봅시다!
‘In no time’, ‘머지않아’ 라는 뜻
‘In no time’ 의 뜻을 모르신다면 어떤 뜻일지 유추하며 이 문장을 읽어보세요. ‘Winter will come in no time.’ 어떤 뜻일까요? ‘곧 머지않아 겨울이 찾아올 거야.’ 라는 뜻이에요. 이제 겨울은 조금씩 가고 있고 봄이 또 오겠죠? 그럼 ‘Spring will come in no time.’ 이라고 말할 수 있어요. 전치사 ‘In’ 뒤에 시간 단위가 오면 ‘~후에’ 라는 의미로 쓸 수 있거든요. ‘In no time’ 은 즉, ‘없는 시간 후에’ 라는 의미가 되니까 사실상 ‘아주 가까운 시일 내에, 곧, 머지않아’ 라는 의미로 쓸 수 있어요. 제 동생이 지금 시험을 하나 준비하고 있는데요, 동생을 격려하기 위해 ‘You will pass the test in no time!’ (너 그 시험 곧 머지않아 통과할 거야!) 라고 응원해줄 수도 있겠네요.
활용법
이 시간(Time) 에 관한 표현은 몇 가지 더 있는데요, 다음 표현들과 헷갈리지 않게 주의하셔야 해요. 오늘 배운 ‘In no time’ 은 시간에 관한 다른 표현인 ‘In time’, ‘On time’ 과는 전혀 다른 뜻이랍니다. ‘In time’ 은 뭔가 ‘시간에 맞춰서 늦지 않게, 시간 내에’ 라는 뜻이고 ‘On time’ 은 ‘시간을 어기지 않고, 정각에’ 라는 뜻이에요. 그래서 친구와의 약속에 내가 딱 맞춰서 나타났다면 ‘I arrived on time.’ 이라고 할 수 있고, 친구가 어디쯤이냐고 늦지 않겠냐고 물어봤을 때 ‘시간 내에 도착할 것 같다’ 라고 말하고 싶다면 ‘I think I’ll arrive in time.’ 이라고 말할 수 있겠죠. 비슷한 듯 하면서 조금 뉘앙스의 차이가 있는데 이 세 표현을 모두 구분해서 알아두시면 좋겠죠?
예문
- The bus will arrive in no time.
(버스가 곧 도착할 거예요.) - We will be there in no time.
(우린 곧 거기 도착할 거야.) - We’ll be in Bermuda in no time.
(곧 버뮤다에 도착할 거야.) - You’ll find it in no time.
(넌 머지않아 그걸 찾을 수 있을 거야.) - The kids will be leaving home in no time.
(아이들은 곧 집을 떠날 것이다.)
‘In no time’ 을 영어로 자연스럽게 표현해보세요
활용법 파트에서 알려 드렸듯 ‘In no time’ 과 비슷한 구문이 많아서 헷갈리지 않게 주의하셔야 해요. 오늘 배운 ‘In no time’ 은 ‘즉시’, ‘머지않아’ 라는 뜻을 가지고 있다는 것을 꼭 기억해주세요. 저도 예문을 몇 가지 만들어 봤는데요, ‘I’ll be back in no time.’ (머지않아 다시 돌아올게.), ‘I completed the project in no time at all.’ (나는 그 프로젝트를 단숨에 완성했다.), ‘If we all work together on the essay, we will be able to complete it in no time.’ (우리가 그 에세이를 다 함께 작성한다면 머지않아 에세이를 끝낼 수 있을 것이다.) 라는 문장들이에요! 여러분이 작문해본 문장과 어떤 차이가 있는지 살펴보고 이렇게도 사용할 수 있다는 점을 기억해주시면 될 것 같아요. 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보는 것은 어떨까요?
