안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 여러분은 운동하는 것을 좋아하시나요? 저는 운동하고 땀을 흘리면 개운해져서 정말 좋더라구요! 오늘은 저처럼 운동을 좋아하는 분들이 자주 쓸 수 있는 영어 표현을 알려드릴게요.
운동하러 보통 헬스장에 가잖아요. 이럴 때 ‘운동하러 가다’를 원어민들은 영어로 어떻게 말할까요? work out이나 exercise를 사용해서 말할 수도 있지만, 오늘은 좀 더 캐쥬얼한 영어 표현으로 알려드릴게요. ‘운동하러 가다’를 원어민 영어 표현으로는 다음과 같이 말해요.
‘운동 조지러 가자’ Let’s hit the gym!
‘Let’s hit the gym’이라고 말하면 ‘운동하러 가자!’의 의미에서 조금 더 캐쥬얼하고 편한 영어 표현이 돼요. 친한 친구사이에서 쓸 수 있는 표현이라서, 우리말로 번역해보면 ‘운동 조지러 가자!’정도의 뉘앙스가 될 것 같아요.
핼스장은 영어로 gym이라고 해요. gym은 체육관이라는 뜻이에요. 원래 full name은 gymnasium인데, 편하게 gym이라고들 말해요. 구글에 ‘gym near me’라고 한번 검색해보세요! 내 주변에 있는 헬스장을 찾아볼 수 있어요.
그래서 ‘헬스장 간다’라고 말하고 싶으면 ‘go to the gym’이라고 할 수도 있어요. 그런데 hit을 쓰면 조금 더 캐쥬얼한 영어 표현이 돼서, ‘운동 조지러 간다’, ‘쇠질하러 간다’와 같이 편한 영어 표현이 되는 거죠.
hit the gym에서 왜 hit을 쓸까?
그런데 여러분, hit은 ‘때리다’라는 뜻으로 많이 쓰이잖아요. 왜 go to the gym의 캐쥬얼한 원어민 영어 표현이 hit the gym일까요?
hit은 슬랭으로 쓰였을 때 다양한 의미가 될 수 있어요. 보통 hit을 슬랭으로 쓰면 ‘가야하거나 해야 할 목적지, 목표’를 의미해요. 예를 들어 ‘hit the road’라고 하면 ‘(어딘가를 향해) 출발하다, 로드 트립을 떠나다’라는 뜻으로 쓰여요.
그래서 hit the gym도 ‘헬스장을 향해 운동하러 가다’라는 뜻으로 쓰이는 거예요. 때리러 가는 게 아니라 쇠질하러 간다는 점, 기억해주세요!
운동하러 가서 쓸 수 있는 영어 표현 알아보기
그럼 이제 예문을 통해서 hit the gym을 직접 문장으로 사용하며 말해볼게요. 그리고 헬스장에 가서 쓸 수 있는 영어 표현들도 함께 알아보아요!
- You wanna hit the gym today?
(오늘 운동 조지러 갈래?)
친구가 오늘 헬스장에 가자고 해요. 여러분은 어떻게 대답하실 건가요?
- For sure. I really wanna get in shape.
(당연하지. 나는 정말 몸매를 가꾸고 싶어)
- Definitely. I’m trying to get ready for the summer.
(물론이지. 나는 여름 준비를 (운동을 통해 몸을 만들면서) 하고 있어.)
‘살을 빼야 한다’를 영어로는 어떻게 말하면 될까요? ‘I need to lose weight.'(나는 살을 빼야 해)라고도 말할 수 있지만, 조금 더 자연스러운 영어 표현으로는 아래와 같이 말해요. 몸무게 감량과 증량에 대한 영어 표현에 대해서 알려드릴게요.
- I could do with losing a lot of weight.
(나는 살을 많이 빼야해. (필요해)) - Do you want to build up muscle? Then let’s hit the gym today!
(근육 키우고 싶어? 그럼 오늘 운동 조지러 가자!) - Cool. I wanna get ripped!
(좋아. 난 근육질 몸이 되고 싶어) - I just wanna get toned.
(나는 잔근육 있는 몸이 되고 싶어)
근육질 몸은 영어로 get ripped, 잔근육 있는 탄탄한 몸은 영어로 get toned 라는 표현을 쓰면 돼요.
운동도 하고, 영어 스피킹도 하러 가자!
오늘은 ‘헬스장에 운동하러 가다’를 영어로 친근하게 말하면 ‘Let’s hit the gym’으로 표현할 수 있다는 것을 배워봤어요. 그리고 운동과 관련된 다양한 영어 표현들도 공부해보았는데요.
오늘 배운 표현은 스픽 어플에서도 복습할 수 있어요. 스픽에서는 생활, 비즈니스, 여행, SNS 등 테마에 따라 다양한 원어민 영어 표현이 준비되어 있으니, 실생활 영어 공부에 딱이겠죠? 스픽이 여러분의 영어 공부에 조금이라도 도움이 되었으면 좋겠어요 🙂 그럼 또 만나요!
