안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 친구들과 얘기하다보면 ‘이거 요즘 유행이야’라는 말 자주 하게 되죠? 이럴 때 ‘요즘 유행이야’를 영어로는 어떻게 말할 수 있을까요?
‘요즘 유행이야’ 영어로는 in fashion
‘요즘 ~~가 유행이야’라고 말하고 싶을 때, 영어로는 in fashion이라는 표현을 사용해요. fashion이라고 하니까 옷에만 사용해야 될 것 같지만, 유행하는 옷 스타일 뿐만 아니라 현재 많은 사람들이 좋아하는 것을 말할 때도 사용하는 표현이에요.
요즘 사람들이 많이 입는 옷
요즘은 스키니진보다는 통이 넓은 와이드 팬츠나 스트레이트 팬츠가 유행이죠? 제가 약속에 나가느라 와이드 팬츠를 입었는데, 저희 어머니께서 바지가 너무 큰 거 아니냐고 뭐라고 하시더라구요. 요즘 유행인 옷이 엄마에게는 이상하게 보일 때, 이렇게 말씀드릴 수 있어요!
“Wide-leg pants/jeans are in fashion, mom!”
(엄마, 요즘 와이드 팬츠/청바지가 유행이야!)
요즘 많은 사람들이 좋아하는 것
in fashion은 옷 뿐만 아니라 요즘 많은 사람들이 좋아해서 유행하고 있는 것을 말할 때도 쓰여요.
예를 들어서 얼마 전까지 마블의 히어로물 시리즈가 유행이었잖아요? 그럼 히어로 영화가 유행이라고 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?
Super hero movies are in fashion these days in Hollywood.
(할리우드에서는 슈퍼 히어로 영화가 유행이야)
‘유행이 지났다’는 어떻게 말할까?
‘요즘 유행이야’는 영어로 in fashion을 쓴다는 것, 이제 아셨죠? 그렇다면 ‘유행이 지났다’라고는 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?
fashion이라는 단어를 동일하게 쓰지만, 앞에 전치사를 조금 바꿔서 다음과 같이 말해요. It went out of fashion이라고 하면 ‘유행이 지났다’라는 뜻이 되어요.
in fashion 예문 활용하기
그럼 예문을 통해서 in fashion 영어 표현을 조금 더 연습해볼게요.
- A padded coat is currently in fashion.
(롱패딩은 요즘 유행이다)
롱패딩은 영어로 padded coat 또는 padded jacket이라고 말하면 돼요.
- High-waisted jeans are recently in fashion.
(하이웨스트 청바지는 요즘 유행이다) - Slim-fit pants went out of fashion.
(스키니진은 유행이 지났다) - Young girls wanted to wear whatever style is most in fashion at the moment.
(어린 소녀들은 그 당시 유행하는 옷을 입고 싶어 했다)
일상 생활에서 in fashion 써보기
오늘은 ‘요즘 유행이다’는 뜻의 영어 표현 in fashion을 배워봤어요. 오늘 배운 표현을 일상생활에서 자주 써보면서 연습해보아요.
스픽 어플에서는 이렇게 유용한 일상 영어 표현을 배우고, 스피킹 연습까지 하며 공부할 수 있어요. 요즘 스픽으로 영어 스피킹 연습하는 게 in fashion인거, 다들 아시죠? 🙂
