안녕하세요, 영어 스피킹 연습량 1위 스픽입니다. 그런 날이 있죠. 오늘 따라 너무 일하기 싫은 날! 약속도 나가기 싫고, 그냥 집에서 뒹굴거리고 싶은 날 말이에요. 오늘은 이렇게 ‘그럴 기분이 아니야, 너무 귀찮아’ 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알아볼게요. 오늘 표현을 배우고, 아무것도 하기 싫고 귀찮은 날에 꼭 써보세요 🙂
‘그럴 기분이 아니야, 너무 귀찮아’ 영어로?
친구가 밤에 맥주 한 캔 하면서 영화를 보자고 하는데, 저는 그냥 피곤하기만 하고 별로 안 땡기더라구요. 그래서 친구한테 ‘미안, 오늘은 그럴 기분이 아니야’ 라고 말하고 싶다면, 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?
아주 심플해요. 바로 I don’t feel like it이라고 하면 돼요. feel like 뒤에 동명사나 명사를 쓰면 ‘~하고 싶은 기분이야’라는 뜻이에요. I feel like I want some pizza라고 하면 지금 피자 먹고 싶은 기분이다, 즉 피자가 먹고 싶다는 말이에요.
그런데 앞에 부정문을 붙여서 I don’t feel like it이라고 했죠? 그럼 ‘~할 기분이 아니야, 귀찮아’라는 느낌으로 쓴 거예요.
- don’t feel like + 동명사/명사
- ~ 할 기분이 아니야, 귀찮아
예문을 통해 알아보기
그럼 예문을 통해서 ‘~할 기분이 아니야, 귀찮아’를 영어로 어떻게 말하는지 좀 더 알아볼게요.
- I don’t feel like going to school today.
(오늘 학교 갈 기분이 아니야. 학교 가기 귀찮아) - I feel so lazy today.
(오늘 뭐 하기 귀찮다. 아무것도 안 하고 싶다)
여기서는 lazy를 써서 ‘게으른 기분이 든다, 귀찮다’라고 표현했어요.
- I just feel like, lazy. You know?
(아무것도 하기 싫은 기분이야, 뭔지 알아?) - I don’t feel like it.
(그럴 기분이 아니야, 귀찮아) - I don’t feel like go to work.
(출근할 기분이 아니야)
일상에서 ‘그럴 기분이 아니야’ 영어로 말해보기
오늘은 아무것도 하기 싫고 축 늘어져있고 싶은 날, ‘그럴 기분이 아니야, 귀찮아’ 영어로 어떻게 표현하는지 알아봤어요. 심플하게 I don’t feel like it이라고 해도 되고, lazy를 써서도 표현할 수 있다는 것을 알았어요.
스픽에서는 이렇게 원어민들이 일상 생활에서 꼭 쓰는 영어 표현을 배우고, AI 기술로 20분에 약 100문장을 연습할 수 있어요. 원어민처럼 영어를 잘하고 싶어서 아무리 표현을 외워도 영어로 말하는 게 어려우셨나요? 스픽은 눈으로 공부하는 것보다 입으로 많이 말해보는 게 더 중요하다고 생각해요. 그래서 AI 기술로 원어민들이 실제로 쓰는 영어 표현을 입으로 많이 말해볼 수 있답니다. 영어 스피킹을 잘하고 싶다면, 스픽과 함께 영어로 미친듯이 말해보세요 🙂
