콘텐츠로 건너뛰기
Home » 한국어 » 영어로 표현하기 » 필수 표현 » 오늘부터 백수야! ‘백수’ 영어로 표현하기

오늘부터 백수야! ‘백수’ 영어로 표현하기

실직 상태의 좌절중인 남성

안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 혹시.. 스픽 컨텐츠는 개인 맞춤형인가요? 저는 이번 주부터 백수가 되었거든요. 그래서 주변에 ‘나 백수야~’ 하고 열심히 말하고 다녀요. 다행히도 저는 같은 시기에 퇴사한 친구가 있어서 내일 백수끼리 만나서 밥 한 끼 하기로 했어요. 여러분도 취업 준비 중인 백수 입장이거나 주변에 백수인 친구가 있다면 써먹어 볼 수 있겠죠? 백수 기간은 언젠가는 끝나게 되어있으니 너무 걱정하지 말고 저와 함께 오늘 영어 표현을 배워봐요!

‘백수’ 는 영어로 I’m unemployed.

지난 포스팅에서는 취업에 관한 표현을 배워봤었죠. 그렇다면 반대로 ‘백수’ 는 영어로 뭐라고 말할까요? ‘백수’ 는 직업이 없는 상태를 뜻하는 단어이기 때문에 영어로 ‘Unemployed’ 라고 말해요. ‘직업이 없는, 실직한’ 이라는 뜻의 형용사랍니다. 아니면 지난 시간에 배운 ‘나는 직업과 직업 사이에 있다.’ 라는 뜻의 ‘I’m in between jobs.’ 표현을 사용하셔도 좋아요. 직역하면 조금 우스운 문장이지만 영어로는 아주 자연스러운 표현이라는 거!

활용법

‘Unemployed’ 라는 단어를 암기하실 때 ‘Employed’ (고용된, 취업하고 있는) 이라는 뜻의 단어의 반의어라고 생각하시면 좋아요. 영어는 라틴어에 기초를 두고 있는 언어기 때문에 반의어를 만들 때 단어 앞에 Un, In, Im, Dis 등의 접두사를 붙이죠. 이 경우도 마찬가지라서 반의어의 개념으로 접근하시면 영단어 암기하시는 데 도움이 많이 되실 거에요.

이전 포스팅에서 알려드린 Job hunt 라는 단어를 사용해서 ‘백수’, ‘일을 하지 않는 상태’ 를 표현할 수도 있겠죠? ‘I’m on a job hunt now.’ 하면 ‘나 구직 중이야.’ 라는 뜻이고, 이는 즉 ‘일을 하지 않는 백수 상태’ 를 의미하니까요. 이렇게 돌려서 말하는 방법도 있어요.

예문

  • Many young people in Vietnam are currently unemployed.
    (베트남의 젊은 청년들은 백수 상태다.)
  • How long have you been unemployed?
    (백수 기간이 얼마나 됐나요?)
  • They are hungry and unemployed.
    (그들은 굶주렸고 실직한 상태이다.)
  • The problem is millions of people are unemployed.
    (문제는 수만 명의 사람들이 실직 상태라는 것이다.)
  • She is currently unemployed.
    (그녀는 현재 백수이다.)

‘백수’ 를 영어로 자연스럽게 표현해보세요

이번 포스팅에서는 직업이 없는 상태인 ‘백수’ 를 영어로 배워봤어요. 딱 ‘백수’ 라는 단어는 없지만 ‘고용되지 않은’ 이라는 뜻의 형용사 ‘Unemployed’ 를 이용해서 현재 일을 하고 있지 않은 상태를 나타낼 수 있었죠. 모든 나라에서는 청년 실업이 정말 큰 문제이죠. 하루빨리 양질의 일자리가 더 늘어나서 실업률이 감소했으면 해요.

현재 백수라고 해도 너무 기죽지 마시고 취뽀하는 그 날은 반드시 오니까요, 그 때까지 스픽과 함께 열심히 영어 공부 해요! 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 그럼 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보시는 건 어떨까요?

nv-author-image

"살면서 영어로 제일 많이 말한 것 같아요!"