안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다. 이번에는 영어 줄임말을 배워보도록 할게요. 비속어가 섞인 문장이라 놀라시지 마라고 미리 알려 드려요. 저는 친구랑 대화할 때 캐주얼한 상황에서 정말 자주 쓰는 말이에요. 저같은 경우는 실제로 입 밖으로 내는 경우는 거의 없고, 친구랑 메신저로 문자를 주고 받을 때 주로 써요.
‘망했다’ 영어로 Fuck my life
갑자기 비속어가 나와서 좀 당황하셨죠? ‘망했다’, ‘인생 참 뭐 같네’ 라고 말하고 싶을 때는 영어로 ‘Fuck my life’ 라고 말할 수 있어요. 채팅이나 문자 메세지에서는 ‘FML’ 라고 줄여서 정말 많이 쓴답니다.
‘나 오늘 지갑 잃어버렸어, FML.’ 혹은 ‘나 시험 망했어, 이제 끝이야 FML.’ 등 어떤 상황에서 쓸 수 있는지 대충 감이 오시죠?
활용법
이 ‘Fuck my life’ 라는 표현은 당연히 공적인 자리에서는 사용을 피하시는 게 좋고, 주로 친구들이나 가족들 등 친한 사람들 앞에서 쓰는 걸 권장해 드릴게요. 뭔가 되는 일이 없을 때, 일이 잘 안 풀릴 때, 앗 망했다 싶을 때 혼잣말 하듯 뱉어주시는게 포인트에요.
FML 이외에 다른 줄임말은 뭐가 있을까?
그렇다면 다른 채팅 줄임말도 알아볼까요?
- BRB 는 ‘Be right back‘ 을 줄인 말로 잠깐 자리를 비울 때나, 어디 다녀올 곳이 있을 때 ‘금방 다시 올게’ 라는 뜻으로 쓰여요.
- TBH 도 정말 자주 쓰이는 줄임말인데, ‘To be honest’ 를 줄인 것으로 ‘솔직히 말해서, 사실은’ 이라는 뜻을 가지고 있어요. ‘TBH, 난 네가 거짓말 하는 줄 알았어.’, ‘TBH, 내가 너보다 더 잘할 줄 알았어.’ 라고 쓸 수 있겠죠?
- TTYL 는 Talk to you later 라는 뜻으로, ‘나중에 또 얘기하자!’ 하고 대화를 끝낼 때 인사말로 쓰는 표현이에요.
‘망했다’ 를 영어로 자연스럽게 표현해보세요
이번 포스팅에서는 채팅할 때 유용하게 사용할 수 있는, 그리고 원어민이 정말 많이 쓰는 줄임말이에요. 한 때 영어로 하는 랜덤 채팅이 유명했었죠? ICQ나 Omegle이 대표적인 예인데요, 이런 채팅 사이트에서는 상대에게 ASL? 이라고 묻는 경우가 정말 많았는데, 순서대로 Age / Sex / Location 을 뜻해요.
여러분도 시간이 날 때 영어 작문을 연습하고 싶다면 이런 채팅 사이트를 이용해 보시는 것도 도움이 많이 될 거예요.
영어로 말하기도 좋지만 요즘같이 스마트폰과 컴퓨터가 발달한 시대에 이런 채팅 줄임말도 알아두시면 아주 큰 도움이 될 거예요. 영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 그럼 오늘 배운 표현을 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보시는 건 어떨까요?
